日服配音表：

lol小丑配音 英雄联盟小丑配音演员

lol小丑配音 英雄联盟小丑配音演员

暗裔剑魔亚托克斯 石川英郎

九尾妖狐阿狸 小清水亚美

暗影之拳阿卡丽 井上麻里奈

牛头酋长阿利斯塔 玄田哲章

殇之木乃伊阿木木、黑暗之女安妮、雪人骑士努努 池泽春菜

冰晶凤凰艾尼维亚 田中敦子

寒冰射手艾希

蒸汽机器人布里茨 三木真一郎

复仇焰魂布兰德 大川透

皮城女警凯特琳 折笠富美子

魔蛇之拥卡西奥佩娅、蛛女皇伊莉丝、无双剑姬菲奥娜、龙血武姬希瓦娜、荆棘之兴婕拉 田中理惠

虚空恐惧科加斯、祖安狂人蒙多医生、酒桶古拉加斯、亡灵勇士赛恩 堀之纪

英勇投弹手库奇 岛田敏

诺克萨斯之手德莱厄斯 大冢芳忠

皎月女神戴安娜 桑岛法子

荣耀行刑官德莱文、武器贾克 小山力也

寡妇制造者伊芙琳、暗黑元首辛德拉 皆川纯子

探险家伊泽瑞尔、法外狂徒格雷福斯、德玛西亚皇子嘉文四世 置鲇龙太郎

末日使者费德提克 鹤冈聪

潮汐海灵菲兹 白石凉子

哨兵之殇加里奥、谁晶先锋斯卡纳 盐泽兼人

海洋之灾普朗克、大发明家黑默丁格、宝石骑士塔里克 福山润

德玛西亚之力盖伦 中村悠一

之影赫卡里姆 中井和哉

刀锋意志艾瑞莉娅 水树奈奈

风暴之怒迦娜、琴瑟仙女娑娜 坂本真绫

未来守护者杰斯 樱井孝宏

天启者卡尔玛 井上喜久子

亡颂唱者卡尔萨斯、虚空行者卡萨丁、金属莫德凯撒、流浪法师瑞兹、恶魔小丑萨科 速水奖

不祥之刃卡特琳娜 堀江由衣

审判天使凯尔 朴璐美

狂暴之心凯南 小林优

虚空掠夺者卡兹克 宫野真守

深渊巨口克格'莫、荒漠屠夫雷克顿 神奈延年

诡术妖姬乐芙兰 神原良子

盲僧李青 森田成一

曙光女神蕾欧娜 喜多村英梨

冰霜女巫丽桑卓 能登麻美子

卢锡安 关智一

璐璐 金田朋子

拉克丝 竹达彩奈

墨菲特 江川央生

马尔扎哈 绿川光

茂凯 山口胜平

易 杉田智和

厄运 远藤绫

莫甘娜 水树奈奈

娜美 冈村明美

内瑟斯 关俊彦

诺提勒斯 藤原启治

奈德丽 日笠阳子

魔腾 飞田展男

奥拉夫 草尾毅

奥莉安娜 南央美

潘森 中田让治

波比 丰崎爱生

奎因 寿美菜子

拉莫斯 浪川大辅

雷恩加尔 大冢明夫

锐雯 泽城美雪

兰博，吉格斯 石田彰

瑟庄妮 泽海阳子

慎 井上和彦

辛吉德 平田广明

希维尔 花泽香菜

索拉卡 茅原实里

斯维因 若本规夫

泰隆 鸟海浩辅

提莫 钉宫理惠

锤石 秋元羊介

崔丝塔娜 田村由香里

特朗德尔 森川智之

泰达米尔，沃维克，努努的雪人 子安武人

崔斯特，维克托 小野大辅

图奇 阪口大助

乌迪尔 小西克幸

厄加特 岩田光央

韦鲁斯 神谷浩史

薇恩 甲斐田裕子

维迦 岸尾大辅

蔚 柚木凉香

弗拉基米尔 诹访部顺一

沃利贝尔，扎克 铃村健一

孙悟空 森久保祥太郎

泽拉斯 优希比吕

赵信 小野坂昌也

约里克 平川大辅

劫 桧山修之

基兰 保志总一朗

名字：千叶繁 英文：Chiba Shigeru 本名：前田正治 职业：声优 所属事务所：81Produce 声优千叶繁生日：1954年2月4日 出身地：熊本县 血型：Ｏ 身高：166cm 兴趣：动作片、骑电单车、开悬挂式 毕业：东京文化学园高等学校 参考资料：

小丑巴基 千叶繁

黄莺为以下英雄配音：寒冰射手艾希

，赏金猎人，诡术妖姬伊芙琳，探险家EZ，堕落天使莫甘娜，蛇女等。

程玉珠为以下英雄配音：狂战士奥拉夫、沙漠神内瑟斯，邪恶小法师维迦、大发明家黑默丁格等。

石磊为以下英雄配音：虚空行者卡萨丁、虚空先知玛尔扎哈、皮甲龙龟拉莫斯、流浪法师瑞兹、恶魔小丑萨科、宝石骑士塔里克、瘟疫之源图奇、猩红收割者弗拉基米尔，还有亲爱的大gay伦德玛西亚之力盖伦。

詹佳为黑暗之女安妮配音。

倪康为首领之傲厄加特，英勇投弹手库奇等。

一共五个人，英雄还是挺多的。。。

石磊上海电影译制片厂的导演。

程玉珠老师不仅要继续扮演狂战士奥拉夫、沙漠神内瑟斯等男性勇者角色，也要挑战邪恶小法师维迦、大发明家黑默丁格,Urgot(看的，我只想到了u

got

it)-倪康，还有玩家们所熟悉的WOW血精灵的配音者——黄莺，曾作为WOW中文配音的黄巍老师（这俩人是LOL中心看到的，没标注是给谁配音的），安妮-詹佳，我们的大GAY伦是由上海电影译制片厂的导演石磊担任配音。卡萨丁、玛尔扎哈、拉莫斯、瑞兹、萨科、塔里克、图奇、弗拉基米尔等英雄的配音也都由石导亲自担

该信息来源网络

How about a magic trick?

来次魔术戏法，咋样？

Look behind you!

瞧瞧你的背后~

This will be fun!

这很好玩吖！

The joke's on you!

恶作剧的对象，是你哟！

Here we go!

我们上吧！

March, march, march, march!

走吖走吖走吖走！

Now you see me… Now you don't!

神出没，指的就是我~

Just a little bit closer

再靠近一点儿。

For my next trick, I'll make you disappear!

听我说，召唤师。我并没有兄弟，也不认识特斯拉！我的瞬移以及分身靠的都是魔法！

Why so serious?

何必这么认真呢？

来次魔术戏法 杂样 瞧瞧你的背后 这很好玩丫 恶作剧的对象 是你哟 我们上吧 走啊走啊走啊走 神出莫 指的就是我哦 再靠近一点 何必这么认真呢 以上小丑全部台词！