介词后面可以直接宾语吗？On ne t'attend pas ;pour une fois, on te demande d'être à l'heure .

A) 第二代 B) 第三代 C) D) 代

看不同情况，介词后是不可以跟直接宾语的，提问中的句式是固定语法结构demander de faire qch à qn,文中的te是间接宾语，因为法语中的表示动作对象“你”的时，直接宾语和间接宾语的形式都是te,所以容易产生混淆，主要是看固定语法结构。

lol tpas2比赛 英雄联盟赛事2

lol tpas2比赛 英雄联盟赛事2

demander 后可以直接宾语，比如有表示“问，要”的意思，如demander l'heure 问时间，demander l'addition 三．阅读程序并写出运行结果（7＋7＋8＋8＝30分）：要账单或译为要结账。此时 l'heure和l'addition 都是动词的直接宾语

希望能解决爸爸，你别走你的问题，谢谢

法语 Ne t'inquiète pas;tout arrive au moment voulu.别担心。车道山前必有路。

爸爸，别做傻事了

1. s'inquièter 是反身动词，je m'inquiète. 我担心。

可升降的尾翼在车辆高速行驶的时候可以手动开启，平时则处于关闭状态。配备的扭矩矢量分配系统及机械限滑速器保证车辆能够以极快的速度过弯。

这里Ne t'inquiète pas 是命令式，说话的对象是对方（你）所以用te

2. 意思是：当时间成熟的时候begin一切就自然到位了。

voulu 是过去分词做形容词。au moment voulu = au moment où on a voulu （décidé）

Je t'aime bien, mais je ne peux pas t'adore. 法语，什么意思？只知道前半句是我非常爱你的意思。

1. 旅游食品（3+3+3+3=12分）

aimer并不只有“爱”的意思，也有“喜欢，喜爱”的意思

Tu m'emmèneras jamais aux U.S.A.

我很喜欢你，但是我不能不够爱上你/我不会迷恋上你

adorer有热爱，崇拜的意思。

如果a:array[1..50] of integer;是“热爱”或者像楼上说的“迷恋”，感觉有点绕

如果是“但是我不能崇拜你”，也许有“你的所作所为让我无法崇拜”的意思？

我非常爱你，可是我不能爱上你（不能迷恋上你）。

adorer表达出来的爱比aimer的层次更高 ^ - ^

我很爱你，但是我不能迷恋你。

第三届绍兴市少儿信息学竞赛试题及

while i+2k-1<=n do

一．选择一个正确代码（A/B/C/D），填入每题的括号内（每题2分，每题只有一个正确，多选或错选都无分。共30分）

1）我们一般会根据计算机主要的元器件组成来划分它所属的阶段，那么1946年制造的ENIAC属于（ ）计算机。

2）下列计算机设备中，是存储设备的是（ ）

A) 键盘 B) RAM C) 显示器 D) CPU

3）我们一般把能播放VCD、CD光盘来看、听音乐的电脑称为“多媒体电脑”，下列硬件设备中，是多媒体电脑必须具备的是（ ）。

A) CD-ROM光驱 B) 网卡 C) 扫描仪 D) 打印机

4）计算机有计算功能，那么这个“计算”是在下列哪个硬件设备中完成的（ ）？

A) CPU B) ROM C) 内存 D) 显示卡

5）下面是计算机作系统的是（ ）

6）十进制数11对应的二进制数是（ ）

A) 1011 B) 1100 C) 0011 D) 1010

7）pascal程序设计中，用integer类型来保存整数，下列整数中能用integer类型变量正确保存的是（ ）

A) 32650 B) 40000 C) 60000 D) 50000

8）通过因特网，我们可以利用（ ）和远方的朋友实时聊天。

A) E-MAIL B) 腾讯QQ C) BBS D) FTP

9）我们可以按照网络覆盖的区域大小来对网络分类，下列网络类别不是按照网络覆盖区域大小分类的是（ ）

A) 广域网 B) 城域网 C) 以太网 D) 局域网

10）下列关于计算机的描述中，正确的是（ ）

A) 如果一个人有感冒，那么他使用的计算机就有可能感染这个人身上的，并终发展为计算机

B)如果一台计算机在生产厂家组装时周围环境不好（有灰尘等），这台计算机就会有计算机

C) 计算机实质上是一段计算机程序

D) 计算机只能通过计算机网络传播

11）在PASCAL程序设计中，表达式“32 DIV 5”的计算结果是（ ）

A) 2 B) 7 C) 6.4 D) 6

12）在pascal程序设计中，我们可以利用（ ）语句来中途退出循环。

A) repeat B) end C) break D) continue

13）pascal源程序可以通过编译生成能直接在作系统下执行的可执行程序，这些可执行程序的扩展名是（ ）。

A) .doc B) .exe C) .txt D) .pas

14）下列关于二叉树的描述中，正确的是（ ）

A) 某个结点可以没有子结点、或有1个子结点、或有2个子结点。

B) 根结点可以有3个子结点 C) 根结点可以有4个子结点

D) 任何结点多都可以有4个子结点

A) 12 B) 5 C) 9 D) 32

二．问题求解：（5＋5＝10分）

1．二叉树的每个结点多只有二个子结点，而且子结点有左右之分（次序不能颠倒）。现在有三个结点a,b,c来构成一棵二叉树，现在规定根结点必须是a并且b是a的左儿子。问：满足上述条件的二叉树一共有多少种不同的形态？（只需写出数量）

2．新田忌。田忌有3匹马（奔跑速度分别是40、60、90），齐王有3匹马（速度分别是50、70、100），田忌的马和齐王的马逐对进行比赛，由于每次出场顺序由田忌确定，所以田忌通过巧妙的策略赢得了终的胜利（比齐王多赢一场），具体对阵形式如下（按田忌马速度从小到大排列，对阵形式中左边为田忌速度，右边为齐王速度）：

40－100 60－50 90－70

现在田忌有8匹马（速度分别为10、20、30、40、50、60、70、80），齐王也有8匹马（速度分别为35、48、56、65、77、98、105、112），出场顺序仍由田忌来确定，问：田忌是否能找到一种出场顺序（回答“能”或者“不能”），使得田忌终能赢得比赛（田忌赢的场次多于齐王）？如果回答“能”，请写出田忌胜的场次中，两匹马对阵的形式（格式仿照前面的例子书写，按照田忌马匹的速度从小到大书写）。

1．program test01;

var

x,y,s,p:integer;

readln(x,y);

s:=x+y;p:=x-y;

if x

s:=s-p;

wrin(s);

end.

输入：

13 31

输出：

2．program test02;

var

i,j,k,t:integer;

for i:=1 to 7 do a[i]:=0;

for i:=1 to 4 do a[i]:=i;

t:=a[7];

for i:=7 downto 2 do a[i]:=a[i-1];

a[1]:=t;

for i:=1 to 7 do write(a[i]);

end.

输出：

3.program test03;

var

n,c,i,j,t,temp:integer;

readln(n);

for i:=1 to n do read(a[i]);

for i:=1 to n-1 do

c:=a[i];t:=i;

for j:=i+1 to n do if c

if t<>i then begin temp:=a[i];a[i]:=a[t];a[t]:=temp;end;

end;

for i:=1 to n do write(a[i],' ');

end.

输入：

18

90 12 33 44 77 29 8 3 4 6 2 1 21 24 23 54 53 25

输出：

4．program test04;

var

i,j,s,h,v,n:integer;

a:array[1..20,1..20] of integer;

readln(n,h,v);

for i:=1 to n do

for j:=1 to n do read(a[i,j]);readln;

end;

s:=0;

for i:=1 to n do

if i=h then for j:=1 to n do s:=s+a[i,j];

for j:=1 to n do

if j=v then for i:=1 to n do s:=s+a[i,j];

if h<=v then

else for j:=1 to n-(h-v) do s:=s+a[j+h-v,j];

for i:=1 to 2 do s:=s-a[h,v];

wrin(s);

end.

输入：

8 5 3

2 16 18 5 13 13 14 0

3 15 19 14 12 16 5 11

1 2 6 5 2 12 4 8

3 13 10 1 10 1 12 18

1 5 0 1 4 6 18 0

19 15 7 4 0 2 12 13

输出：

四．完善程序（根据问题要求和已有程序，在空格处填入适当的语句或符号，使程序完整。本题共30分。）

1．【旅游食品】（3＋3＋3＋3＝12分）

元旦到了，红旗小学要组织小学生外出旅游。炳炳妈给了炳炳s元钱，为了保证营养，她要求炳炳在n种食品（牛奶、苹果、矿泉水、蜜饯、鸡蛋、面包等）中必须每样买一份来充当中餐和点心（如果n种食品的价格分别用a[1]、a[2]、……a[n]保存，则肯定有s>a[1]+a[2]+a[3]+……+a[n]），剩余的钱由炳炳自由花费。

炳炳是一位很热心的学生，他想用剩余的钱全部用来购买这些食品中价格的那种，然后他打算把这些食品分给其他同学吃。

比如，现在妈妈给炳炳20元钱，妈妈要炳炳在矿泉水、蜜饯、牛奶、鸡蛋、苹果、面包（价格分别为1、1、3、2、1、4元）每样都必须购买一份，这样炳炳剩余的钱就是20－12＝8元，炳炳就会把这剩余的8元全部用来购买矿泉水、苹果或者蜜饯（每样价格都是的1元），共可购买8份的食品，这样，加上炳炳原来购买的打算自己当作中餐和点心的6份食品，他就拥有了共14份食品。

下列程序中首先输入炳炳充当中餐和点心的食品数量和妈妈给炳炳的总款（用n和s表示，s必定小于100），然后会输入每种食品的价格，会输出炳炳手中拥有的所有食品的总的份数。对于前面的例子，输入和输出的样例如下：

【样例输入】

6 20

1 1 3 2 1 4

【样例输出】

14

请完善下列程序：

program test05;

var

n,i,j,tot,min,s:integer;

readln(n,s);

for i:=1 to n do begin read(a[i]);s:=s- ① ;end;

min:=32720;

for i:=1 to n do if min>a[i] then min:= ② ;

tot:=n;

while min<=s do

tot:= ③ ;s:=s-min;

end;

end.

2．【跳棋数】（3＋3＋3＋3＋3＋3＝18分）

跳棋是大家都熟悉的棋类活动，就是一颗棋子可以通过相邻的另一颗棋子笔直地跳到另一颗棋子相邻的空位上去。在一串很长的由数字组成的字符串中，如果某个位数为k的数值和间隔k个位置后面的位数为k的数值相等，就称为跳棋数。

比如对于字符串131313，如果规定k为1，则三个1构成了跳棋数，从个1开始开始跳，多可以跳2步；从第二个位数为k的数值3开始，也构成了跳棋数，多也可以跳2步。又如，1223122312341223，如果规定k为2，则从字符串的个k位数值“12”开始，组成的跳棋数的多可以跳的步数是3（每步到达的目的地如上面下划线“__”所示），而第二个k位数值“23”开始的跳棋数多可以跳的步数是1（每步到达的目的地如上面下划线“ ”所示）。也就是说，如果规定了k，则作为“棋子”的数值就是k位，而每次“跳棋”时必须跳过右面相邻的k个位置。

下列程序先从键盘输入k的值，然后会输入一个由数字组成的字符串（只包含0、1、…、9这些数字），而且规定，这个字符串的长度肯定是2k的倍数。通过处理，程序能输出二个整数，分别表示字符串中个位数为k的数值开始的跳棋数多能跳的步数和第二个位数为k的数值开始的跳棋数多能跳的步数。请完善程序。

【知识链接】

2. t1:=copy(s,i,k)中copy( )是一个系统函数，作用是把保存在字符串变量s中的字符串从第i个位置开始k个，然后返回所得的字符串（本语句中是赋值给变量t1。

3.val(t1,a[i1],e)中val( )是一个系统过程，它能把保存在t1中的由数字组成的字符串转换成对应的数值（产生的数值可以进行四则运算），然后把数值保存到下标变量a[i1]中。比如，如果t1的值是字符串“2”，则调用val( )后a[i1]的值就是数值2。

4.length(s)是一个系统函数，作用是计算并返回保存在字符串变量s中的字符串的长度（字符个数）。

【样例输入】

3123234123234123235123234

【样例输出】

3 1

program test06;

const maxn=200;

var

x1,x2,i,j,k,n:integer;

a:array[1..100] of integer;

b:array[1..100] of integer;

s:string;

procedure check(k:integer);

var

i,j,i1,j1,e:integer;

t1,t2:string;

i:=1;i1:= ① ;j1:=0;x1:= ② ;x2:=0;

t1:=copy(s,i,k);i1:=i1+1;val(t1,a[i1],e);i:=i+k;

t2:=copy(s,i,k);j1:=j1+1;val(t2,b[j1],e);i:=i+k;

end;

i:=1;

while ( ③ ) and (i

begin x1:= ④ ;i:=i+1;end;

j:=1;

while ( ⑤ ) and (j

end;

r我们应当清楚一点：这款奥迪的2.0升发动机的确有它的不足之处，由于双离合变速器巧妙地避免了涡轮增压滞后的问题，因此四缸发动机在任何转速下都能快速作出响应。虽然双离合器变速箱可在几分之一秒内换挡变速，但是在手动模式下也会干扰驾驶员的挡位选择。当变速箱位于D挡的时候，由于发动机默认采用保护措施，即使踩住刹车，也无法提高发动机的转速。因此， 在这个时候，我们应当挂S挡，长按ESP 开关，关闭所有电子稳定程序， 才能够让车辆处于“弹射起跑模式”。eadln(k);

readln(s);n:=length(s);

check(k);

wrin(x1,' ',x2);

end.

：

第三届绍兴市少儿信息学竞赛

小 学 组 参 考 答 案 及 评 分 标 准

一．选择一个正确代码（A/B/C/D），填入每题的括号内（每题2分，每题只有一个正确，多选或错选都无分，共30分）

题 号 1 2 3 4 5 6 7 8

答 案 D B A A D A A B

题 号 9 15）已知一个队列中有若干个数（如下图所示），则出队的元素是（ ）10 11 12 13 14 15

答 案 C C D C B A D

二．问题求解：（5＋5＝10分）

1．二叉树种类数（5分）：3

2．新田忌：能（1分）

40－35 50－48 60－56 70－65 80－77（4分）

1．程序的运行结果是：26

2．程序的运行结果是：0123400

3．程序的运行结果是：

90 77 54 53 44 33 29 25 24 23 21 12 8 6 4 3 2 1

4．程序的运行结果是：163

四．完善程序（根据问题要求和已有程序，在空格处填入适当的语句或符号，使程序完整。12＋18＝30分）

① a[i]

② a[i]

③ tot+1

④ tot

2．跳棋数(3＋3＋3＋3＋3＋3=18分)

① 0

② 0

③ a[i]=a[i+1]

④ x1+1

⑤ b[j]=b[j+1]

⑥ x2+1

请问法语"Je ne t'aime pas a toi " 是什么意思呀???

在测试车中，可选装的高级 12 扬声器 B&O 680W 音响系统能够在车内营造绝佳的 3D 音效。虽然要多花费850 欧元，但我们认为这是非常值得加装的配置。不过，TTS四缸发动机发出的声浪略显单薄，有些令人失望。而且与中期改款车型相比，它的性能也打了一些折扣。

A) Pascal B) Photoshop C) Word D) LINUX你确定这句话是这样写的吗？

楼上的那句话应该是：je ne t'aime pas, et toi?

提问的这句话我理解不通，可以确定的是 je ne t'aime pas 是我不爱你的意思。

对啊，正确的表达应该是je ne t'aime pas, et toi?（et toi就相当于英文的and you）。

意思是：我不爱你，你呢？

我不爱你,你begin x2:= ⑥ ;j:=j+1;end;呢

用法语说 You don't understand English . 怎么说 Vous ne comprends ni? la anglais. 有什么问题？

Vous(或者Tu) ne comprenez(如果是tu=comprends) rien d'Anglais.

各种问题。

首先是动词变位，如果你是一定要用"Vous"的话，那么“懂”的变位就应该是：comprenez，而也没有"ne...ni?..."一类的说法。应该使用ne...pas...的。，la angla9 1 5 6 1 14 7 5is这种样子是不能出现的。

总体来说，整句话就是：

Vous ne comprenefor i:=1 to n-(v-h) do s:=s+a[i,i+v-h]z pas l'anglais.

这时大概正确的。总之听着顺口。

法语：Je t'aime、 Je ne veux pas que vous allez、Le siez-vous? Je t'aime

8 15 17 0 2 11 16 1奥迪TT 和保时捷 718 Cayman 很有可能会成为同类产品中的一个产品系列。因为，奥迪正在考虑自己未来双门轿跑车的设计走向，而保时捷的下一代中置发动机跑车也将实现电动化。因此，今天，我们不仅要测试这两款车哪款更胜一筹，而且要尽情享受它们带来的超凡驾驶乐趣！6

这些句子，肯定不是出自一个法国人之手，也许是哪位法语初学者向您卖弄的法语。而且法国人不可能以这样的方式用顿号一句跟一句，法语中没有顿号，况且是有语法错误。但他的意思是想说：我爱你、我不愿你去、你知道吗？我爱你。注解：句：Je t'aime. 很简单，没有错误，“我爱你。”第二句：Je ne veux pas que vous allez. 这句有三个毛病，首先，法语句型Je veux que...后面的从句应该用虚拟式，所以原型动词 aller 在这里不能用直陈式现在时态；再者，动词aller表示行动的时候，比如“去” 的时候，后面一定要加上一个介词 à 再附上地点作为状语；第三，这句中“你”用作了“您”，法国人说话，不会一会用“你”一会用“您”然后，又用了“你”。正确表达方式应该是：Je ne veux pas que tu me quittes. = “我不愿意你离开我。”用动词 quitter，表示离开。第三句：Le sez-vous? 这里的这个 Le ，他是想表达前面这些道理：即“我爱你，我不愿意你离开我”。也就是，你知道“这个”吗？和第二句一样，犯了人称错误，应该和句想关联，继续用“你”而不要用“您”。是“你知道这个吗？”而不是“您知道这个吗？”第四句：和句一样，很简单明了的意思，“我爱你。”正确地完整地表达他的意思，我们可以这样说：Je t'aime, Je ne voulais pas que tu me quittes, tu comprends? Je t'aime.

begin {main}

T的舞会 保时捷718 Cayman T对决奥迪TT S

1.t:string定义了一个字符串类型变量，s可以存储一串字符，每个字符分别存入对应的下表变量s[1]、s[2]、……中，多可以保存255个字符。

现在，停在我们面前的是 保时捷718 Cayman T 以及超过 300 马力、标配 quattro 全时四驱系统的奥迪 TTS。两款跑车的激烈对决即将拉开帷幕。

三．阅读程序并写出运行结果（7＋7＋8＋8＝30分。）：

Cayman 早已证明了自己具有不俗的实力。凭借 718 Cayman T，保时捷将一切化繁为简，力求将纯粹的驾驶乐趣发挥到。完美的碳纤维打造的桶型座椅（5355 欧元）不仅具有的包裹性和支撑性，舒适性也不错。车门上印有明显的复古字样，车辆重心大大降低，采用 20 英寸的运动型轮圈。

为了实现跑车的轻量化，保时捷究竟能做到什么程度呢？他们不仅将车门拉手换成了织物绳子，保时捷通讯管理（PCM）模块也被大型储物箱所取代，但不想放弃娱乐系统的用户也可以免费订购。Sport Chrono 配置包为标准配置，提供普通、运动、运动 + 及自定义 4 种驾驶模式，驾驶员可以通过方向盘上的旋钮直接作。

车内没有专门放置水壶的位置。我们将安卓智能放在扶手中，但并无法与花费了 2261 欧元选装的信息娱乐系统连接。因为这款保时捷只有 AppleCarplay 功能。但是，值得称赞的是， 触摸屏反应灵敏，菜单清晰有序，还可以通过在线更新的数据进行实时导航。

保时捷内饰采用了大量 Alcantara材料。上面提及的代替车门拉手的织物绳子以及其他装饰材料可以根据喜好及预算进行选择。如您所见，在 Touring车型上，所谓的省钱只是相对而言。Cayman 拥有前备厢和后行李厢两个储物空间，分别位于车头（150升）和后舱盖下方（275升）。这款轿跑车还具有良好的影像功能，配有不错的摄像头。

测试车采用LED 矩阵大灯（920欧元），并搭载了 6500 欧元的价格昂贵的竞赛套件。20 英寸轮圈造型别致， 车身后部安装了一块固定的扰流板。高级座椅非常舒适，虽然运动型座椅a:array[1..7] of integer;是标准配置，但是电动调节装置和座椅侧面支撑装置需要单独付费，后者可以通过气动调节将乘员固定到座位上。

内饰设计采用了奥迪的一贯风格， 工艺精良，高端大气。Alcantara 和包裹的三辐式运动型方向盘手感极好，方向盘上及座椅上随处可见的红色双缝线让整个驾驶舱散发着浓郁的运动气息。TTS 提供了 4 个座椅，如果是两个人一起旅行，则可以放倒后排座椅靠背，将 305 升行李厢容积扩展到712 升，这样就能够轻松放下更多行李， 因此，这款车也是非常适合长途旅行的。

与保时捷一样，奥迪的中控台采用了较简洁的风格。如果额外花费 2550 欧元，可在TTS 中安装奥迪“虚拟驾驶舱”，传统的仪表盘被一块 12.3 英寸的大液晶屏取代。与行车相关的各种数据都由虚拟仪表来显示。它不仅具有多种显示模式，而且增加了信息娱乐功能的范围。如果是运动模式，转速表和时速表会占据屏幕大部分画面；如果选择信息模式，导航信息则占据大部分屏幕。空调出风口一律采用圆形风格，和铝金属相互呼应，提升了质感。

无论从何种速度开始刹车，TTS的刹车速度更快。顺便说一句：这款奥迪在前桥上安装了一个价格为 700 欧元刹车套件。轮拱中的冷却管道以及刹车盘后面的刹车盖板都带来了更好的冷却效果。而保时捷测试车上搭载的陶瓷刹车系统的价格是其价格的 10 倍，可以进行更的调整，使其在极端负荷下更加稳定。

1100 欧元的运动型轮胎在刹车和行驶动力方面都令TTS 表现得非常。高性能套件中的铝质轮圈价格为5100 欧元，每个轮圈可减轻 2 千克的重量。较少的簧下质量自然会对控性产生积极影响。花费 300 欧元可增加后桥刚性。但是，即使这些措施也不能完全避免全轮驱动带来的转向不足问题。不过，TTS 在绕桩测和变道测试的表现与稳定性较好的Cayman T 不相上下，而Cayman T 采用的是倍耐力P Zeros 轮胎。

这次对比测试我们主要是在乡村道路上进行的。因为，这两款车都参加过不同的比赛，我们更想看看它们在公路上的表现。718 T 凭借其平衡的车身重量分布、较低的重心及中置发动机，表现非常活跃。车辆转向灵敏精准，可以完美地驶过每一处弯道，而且其转向角比TTS 中的要小。此外，选装的 262 欧元助力转向升级系统结合PAS 运动型悬挂系统以及降低 20 毫米的车身高度，让它在道路上的表现更加出色绝伦。

在高速驾驶的时候，我们才真正体验到什么是的驾驶乐趣！此外，这款测试车没有搭载价格昂贵的30千克重的 PDK 变速箱，而是使用了手动变速箱。当 TFSI 发动机处于怠速状态下， 坐在车内，你会听到汽油泵工作时发出的“嗒嗒”的声音。动态齿轮箱可将传动系统带来的震动减至小，并减少由于动力传动系统总质量而影响行驶动态的运动。

为什么呢？由于受到 WLTP 限制， 保时捷转换到 2 挡的时间太长。虽然转速在 2150 转/ 分 时，扭矩可达到 380 牛·米，但是在急转弯的时候，还是必须降到 1 挡。这是因为四缸涡轮增压发动机在下方产生压力太小。挂5 挡和 6 挡时，功率可达 300 马力。如果采用运动和运动+的驾驶模式， 可充分激活发动机的运动特性，自动双离合功能可提供有利的支持。

令人遗憾的是，四缸发动机在车辆缓慢地行驶时，经常会发出嘎嘎声， 这种令人讨厌的声音即使在转速达到7500 转/ 分时也并没有得到太多的改善。或许的补救方法是使用保时捷近在GTS 4.0 中使用的六缸自然吸气发动机。

由于采用了电子控制的液压多片式离合器，所以车辆的四驱效果依旧明显。关掉 ESP 后全力加速，quattro四驱系统会以极快的速度分配动力输出，让 4 条轮胎牢牢地抓住干燥的地面。

与保时捷相比，奥迪并不过于执着于过弯时的极速控感。相反，它会让你在日常生活中感到更加舒适和安全， 油耗也更少，这也为它赢得了此次测试的胜利。而保时捷的驾驶乐趣当然毋庸置疑，但是它的某些设计对很多人来说要完全接受还是需要一点勇气的。

本文来源于汽车之家车家号作者，不代表汽车之家的观点立场。

Sheryfa Luna 唱的法语歌 Ne T'en Va Pas中文歌词是什么!

Comme un voleur...

T'en va pas.

TTS 的输出功率 306 马力， 峰值扭矩 400 牛· 米。凭借 quattro 四驱系统和可选装的运动型轮胎（倍耐力 P Zero Corsa），可在 4.8 秒内从静止加速到 100 公里 / 小时。而后轮驱动和手动换挡的保时捷Cayman 在此次加速测试中没有达到制造商给出的数据。在对比测试中，保时捷在时速 200 公里 / 小时时才赶超 TTS，这也可能是由于其具有更好的风阻系数0.30（TTS为 0.31）。此 外，Cayman的 高时速可达 275 公里/ 小时，而TTS 的时速为 公里/ 小时。与 718 Cayman T 相比，TTS 的刹车系统表现极其出色，几乎感觉不到 1436 千克的车身重量，当然也感觉不到车上还坐着一个 71 千克的人。

Si tu l'aimes, t'en va pas.

Papa, si tu l'aimes, dis-lui

Qu'elle est la femme de ta vie, vie, vie...

Papa, ne t'en va pas.

On peut pas vivre sans toi.

T'en va pas au bout de la nuit.

你别走

如果你爱她，你就不要走

爸爸，如果你爱她，就告诉她说

她是你生命中的那个女人

我们没有了你怎么过活

在深夜的尽头，你不要走

Nuit, tu me fais peur.

Nuit, tu n'en finis pas.

Comme un voleur,

Il est parti sans moi.

On ira plus au ciné tous les trois.

Nuit, tu me fais peur.

Nuit, tu n'en finis pas.

Comme un voleur,

Il est parti sans moi.

Papa, si tu pensais un peu à moi...

夜，让我害wrin( ④ );怕

夜，无边无际

他独自离开

就像一个小偷

我们再也不会三个人一起看

夜，让我害怕

夜，无边无际

他独自离开

就像一个小偷

爸爸，哪怕你会只有一点点想着我呢……

Où tu vas,

Quand tu t'en vas d'ici ?

J'arrive pas à vivre sans toi

Avec la femme de ta vie, vie, vie.

Papa, fais pas d'conneries.

Quand on s'aime, on s'en va pas,

On ne part pas en pleine nuit.

你去哪里

你什么时候从这里离开？

没有你，我和你生命中的那个女人无法过活

我们深爱着彼此，我们不会离开彼此

在子夜时分，我们哪也不去

Nuit, tu me fais peur.

Nuit, tu n'en finis pas.

Comme un voleur,

Il est parti sans moi.

夜，让我害怕

夜，无边无际

他独自离开

就像一个小偷

你从来就没带我去过美国

Nuit, tu me fais peur.

Nuit, tu n'en finis pas.

Comme un voleur,

Il est parti sans moi.

Papa, j't'assure : arrête ton cinéma.

夜，让我害怕

夜，无边无际

他独自离开

就像一个小偷

爸爸，我告诉你，别再演戏

Nuit, tu me fais peur.

Nuit, tu n'en finis pas.

Comme un voleur,

Il est parti sans moi.

Papa, j'suis s?re qu'un jour, teviendras.

夜，让我害怕

夜，无边无际

他独自离开

就像一个小偷

爸爸，我肯定有一天你会回来

Nuit, nuit, tu me fais peur.

Nuit, tu n'en finis pas.

Papa, j't'assure : arrête ton cinéma.

夜，让我害怕

夜，无边无际

他独自离开

就像一个小偷

爸爸，我跟你说，别在演戏了

Nuit, tu me fais peur.

Nuit, tu n'en finis pas.

Papa, j'suis s?re qu'un jour, teviendras.

夜，让我害怕

夜，无边无际

他独自离开

就像一个小偷

爸爸，我肯定有一天，你会回来