Life, always he, as necklace said: the story of a young and happy woman in pursuit of a moment of luxury and pride, but in exchange for 10 years of hard labor costs, and finally get is not to think Festival Madame the cruel answer, read here, can't thinking, vanity then, this article rals the reality as worthy of study, in the capitalist society the existence of such things is not rare, it is one of the capitalist class vanity corrosion caused loss of the tragic image of youth! The vanity. In fact, ryone has, the difference is, some people are very all, and some people are many, like show around people praise and he cast envious eyes was satisfied, and the necklace deep to exe the fact, vanity is very terrible, when a person has a vanity, he will do many surprising things, like Madame Loisel, for 10 years to pay off this should not he to repay the debt, the life is so strange, so changing all the time, and some people rich overnight, some people overnight bankruptcy...
thenecklace中文 necklace中文意思
thenecklace中文 necklace中文意思
故事背景:
作者:拉帕鲁勒(法国人)。
写于1884年。
具有讽刺性结尾。
The Necklace" or "The Diamond Necklace" (French: La Parure) is an 1884 short story by French writer Guy de Maupassant. It is known for its twist ending (Ironic ending), which was a hallmark of de Maupassant's style. The story was first published on 17 February 1884 in the French news Le Gaulois
莫泊桑的,爱美的女主马蒂尔德参加舞会向朋友借了一条项链不小心弄丢了,为了还项链她用尽余生努力赚钱赔项链,从此变得苍老饱经风霜,光彩不在。多年后再次见到当年好友,对方都认不出自己了。而且朋友告知当年借的项链是的。
的意义是不要爱慕虚荣。
这句英文似乎有点问题,如果我的理解正确,英文应该是:Thank
you,
my
dear,
send the
necklace to
me,
Ilove
it
so
much.
亲爱的的,谢谢你送我项链,我太喜欢它了。
《高一下学期词汇解析Unit15 The necklace》由留学英语组我整理()。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请。
Words and expressions
mystery n. soming hard to understand, a secret谜;神秘的事物
It is not a mystery to me. 这对我来说不是什么奥秘。
mysterious adj. strange, that you do not know about or understand神秘的
The story goes that a mysterious animal lives in the mountain. 据说山里有一个神秘的动物。
footprint n. mark that your foot made when you walked on soft ground脚印;足迹
They discovered suspicious footprints in the snow. 他们在雪地上发现了可疑的足迹。
ladder n.[c] tall thing made of wooden or metal poles with steps between for climbing
Jim went up the ladder to mend the roof. 吉姆从爬上去修理屋顶。
scary adj. 吓人的
a scary movie 电影
dormitory n.[c] big bedroom for a lot of people集体寝室;宿舍
Boys who live at school sleep in a dormitory. 住校的男生在宿舍里睡觉。
recognize vt. know someone when you see him again; know soming because you he seen it, heard it, etc. before 认出;识别
I recognized his vo. 我认出了他的声音。
surely a.一定;确实
He will surely succeed. 他一定会成功。
Surely I've heard you say so. 的确, 我听过你这样说。
diamond n.[c] bright, precious stone钻石
The ring has a diamond in it. 戒指上镶着一块钻石。
explain v. to make soming clear, so that it can be understood解释;说明
I didn't understand the question, but the teacher explained it to me.
我本来不懂这个问题,后来教员给我解释了。
ball n. big party where people dance舞会
For the first time in our lives we were invited to an important ball.
那是在我们一生中次应邀参加一个重要舞会。
jewellery <英>=jewelry
n.[u] necklaces and other ornaments with jewels in them珠宝;珠宝饰物
I he no jewellery. 我没有首饰。
franc n.[c] a unit of money used in France, Belgium, Switzerland, etc.法郎(法国、比利时、瑞士等国的货单位)
She had about four dred francs. 她大约有四百法郎。
continue vt. to go on; to start again继续;重新开始
He ate lunch and then continued his work. 他吃完饭继续工作。
vi. go on doing soming and not stop 连续
The rain continued all day. 雨连续下了一整天。
call on visit访问;order; invite
We can call on our former teacher tomorrow. 我们明天可以去拜访过去的老师。
lovely adj. giving pleasure because it looks or sounds good, etc.好看的;可爱的
The lovely girl is planning to be a nurse. 那个漂亮的小女孩打算当护士。
bring back 拿回来;使恢复
day and night 日日夜夜地
pay off pay the whole amount of (a debt); settle还清
After all these years, we've at last paid off all our debts.
经过这么多年,我们总算把债还清了。
debt n.[c] money that you must pay to someone债务;欠款
I must pay him a debt of ¥5. 我得还他五块钱的债。
precious adj. very valuable宝贵的;贵重的
Time is so precious that you must make full use of it. 时间很宝贵,你必须充分利用它。
at most not more than 至多
We can stay for two days at most. 我们最多能呆两天。
itive adj. 肯定的;积极的
itive critici 建设性的批评
attend v. to go to (a meeting, etc.);to be present at出席;参加;上(大学等)
Who attended the meeting? 谁出席了会议?
Our teacher suggested that he attend a technical school. 我们的老师建议他去上技校。
rehearse vt. 预演,排演
earn vt. to get money by working 挣得
He earns tw as much as I do. 他挣的钱是我挣的两倍。
lecture n.[c] planned talk to teach a group of people soming演讲;讲课
He ge a lecture on physics. 他讲授了一堂物理。
silly adj. foolish; stupid傻的;愚笨的
Oh, how silly you all are! 喔,你们都那么傻。
mosquito n. flying insect that bites people and drinks blood蚊子
A mosquito will do harm to your health. 蚊子对人身体有害。
bat n. all animal like a mouse with wings, which comes out at night蝙蝠
Why the bat comes out only at night? 为什么蝙蝠只在夜间出来?
n. piece of wood for hitting the ball in a , etc球拍
author n. someone who writes books, stories 作者;作家
Dickens was the author of 'Oliver Twist'. 狄更斯是《雾都孤儿》的作者。
act out explain soming by representing it; going through its movements again
以表演来说明;把……表演出来
He acted out how the bank had been robbed for the pol.
他把银行被的经过以表演来向警察说明。
besides a. in addition 此外
I he many more besides. 除此之外,我还有更多。
prep. as well as; if one does not count; in addition t o除…之外(还有…)
There are many others besides me. 除我以外,还有很多人。
alien n. someone from another country or outer space外国人;外星人
outline n.[c] line that shows the shape of soming轮廊
We could see the outline of the castle through the fog. 雾中我们能看见城堡的轮廊。
n.[c] the general idea of soming提纲;要点
I he prepared my speech in outline. 我已准备了我的发言提纲。
plot n. what happens in a story or play情节;结构
The plot thickens. 情节渐渐复杂起来了。
quality n. character with respect to fineness or degree of excellence; value品质
She has many fine qualities. 她有很多优良的品质。
n. how good or bad soming is 质量
Quality matters more than quantity. 质量比数量重要。
Shakespeare X 莎士比亚 《高一下学期词汇解析Unit15 The necklace》由留学英语组我整理()
小的妻子玛蒂尔德为参加一次晚会,向朋友借了一串钻石项链,回家途中丢失。她只得借钱买了新项链还给朋友。为了偿还债务,她节衣缩食,为别人打短工,整整劳苦了十年。得知所借的项链原是一串钻石项链。
版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。