高手请进 地狱少女的歌曲叛逆之蝶日语翻译罗马音注

对吧？ itsuka hikari ni mukau sakasama no chou

butterflies罗马音 butterflay罗马音

butterflies罗马音 butterflay罗马音

kimi to kami o kiru kagami no naka

jigyou chuu no rouka hibiku ashioto

taezu ame no otoga tsuite kuroyo

kanjiru mama no katachi wa mai

amai hana ni naru doku no mi ni mo naru

kyou mo ame ano hito ima o

sora to sora de tsunagitai no

In this Craziness,Uncertainy

hitori bitori no omoi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka

In this Craziness,You ge me life

hitotsu no omoi o boka wa doko made mamoseru darou ka

kimi wa oboete iruno sakasama no chou

meeru no yaritori wa toritome mo nai

nagasarete o oyogerebaii

taezu hito no koe wa nami no youni

shinjiru mama ni tsutaeru melody

yasashii rizumu nakitashi sou ni naru

itsumo ame ima ga ai e to tsuzuku sou omoitaiyo

In this Craziness,Uncertainy

hitori bitori no katachi o bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka

In this Craziness,You ge me life

sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka

kotoba ni narita garanai komochi ga arimasu

hito ga ikura te o nobisho hito no naka ni todoka nai basho ga aru

koe ni naranai hitori bitori no omoi ga suki dakara

nani ka ni naranakute mo itsu no hi demo kawarazu

In this Craziness,Uncertainy

hitori bitori no omoi o borura wa doko ka ni nokoseru daorou ka

In this Craziness,You ge me life

hitotsu no omoi o bokura wa doko made mamoreru darou ka

In this Craziness,Uncertainy

hitori bitori no katachi o bokura wa doko kani nokoseru darou ka

In this Craziness,You ge me life

sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka

In this Craziness,Uncertainy

hitori bitori no akogare

In this Craziness,You ge me life

hitotsu no kagayaki

In this Craziness,Uncertainy

hitori bitori no tokimeki

In this Craziness,You ge me life

hitotsu no kandou

In this Craziness,Uncertainy

hitori bitori no manazashi

In this Craziness,You ge me life

hitotsu no guuzen

In this Craziness,Uncertainy

hitori bitori no nukumori

In this Craziness,You ge me life

hitotsu no yakusoku

求狼与香辛料OP ED 歌词

OP

[00:01.17]旅の途中(人在旅途)

[00:05.33]作词:小峰公子

[00:09.44]作、编曲:吉良知彦

[00:13.67]演唱:清浦夏実

[00:17.76]TV动画「狼与香辛料」片头曲

[00:24.07]

[00:27.59]ただひとり 迷(まよ)い込(こ)む旅(たび)の中(なか)で〖一个人 走在令人迷失的旅途〗

[00:36.00]心(こころ)だけ彷徨(さまよ)って立(た)ち尽(つく)した〖一颗心 却彷徨着呆立在原处〗

[00:44.32]でも今(いま)は 远(とお)くまで 歩(ある)き出(だ)せる〖而如今 我已经能够走向远方〗

[00:52.71]そう君(きみ)と この道(みち)で 出会(であ)ってから〖是因为 我在旅途中遇见了你〗

[01:00.77]

[01:01.72]旅人(たびびと)たちが歌(うた)う〖即使是旅途中的人们〗

[01:05.94]见知(みし)らぬ歌(うた)も〖唱起了陌生的歌谣〗

[01:09.45]懐(なつ)かしく聴(き)こえてくるよ〖我也觉得令人怀念〗

[01:13.99]ただ君(きみ)といると〖只要有你陪伴身边〗

[01:18.54]

[01:19.]梦见(ゆめみ)た世界(せかい)が どこかに あるなら〖如果梦中的世界 就在世上的某处〗

[01:28.21]探(さが)しに 行(ゆ)こうか 风(かぜ)のむこうへ〖让我们一同寻觅 去往风的另一方〗

[01:36.61]冻(い)てつく夜明(よあ)けの 渇(かわ)いた真昼(まひる)の〖无论寒冷的黎明 抑或干渴的正午〗

[01:44.95]ふるえる闇夜(やみよ)の 果(は)てを见(み)に行(ゆ)こう〖哪怕颤栗的暗夜 愿与你一同走过〗

[01:54.13]

[01:56.13]

[02:08.11]

[02:10.17]寂(さび)しさを知(し)っている 君(きみ)の瞳(ひとみ)〖你的双眼 想必早已见惯了孤独〗

[02:18.54]まばたいて その色(いろ)を 映(うつ)すから〖因为它们 总是闪着的颜色〗

[02:26.81]

[02:27.57]高(たか)く空(そら)まで飞(と)んで〖我愿飞上高高的夜空〗

[02:31.77]三日月(みかづき)になる〖为你化作一弯新月〗

[02:35.32]ハッカ色(いろ)の星(ほし)はきっと〖那满天薄荷色的星辰〗

[02:40.16]涙(なみだ)のかけら〖一定就是我的眼泪〗

[02:44.43]

[02:46.48]东(ひがし)の国(くに)の港(みなと) 西(にし)の海辺(うみべ)〖走过东方国度的海港 西边的海滩〗

[02:54.80]暗(くら)い森(もり)で 南(みなみ)の街(まち) 金(きん)の塔(とう)〖走过黑暗森林 南方城市 金色的塔〗

[03:03.15]北(きた)の丘(おか) 水(みず)に揺(ゆ)れてた同(おな)じ月(つき)が〖北国山丘 水中荡漾着同样的月光〗

[03:15.73]

[03:19.16](さ)し出(だ)すその手(て)を つないでいいなら〖如果能允许我握住 你递给我的手〗

[03:27.51]どこまで行(ゆ)こうか 君(きみ)と二人(ふたり)で〖不知道我能够与你 走到什么地方〗

[03:35.99]どこへも行(ゆ)けるよ まだ见(み)ぬ世界(せかい)の〖与你走遍天涯海角 走向未知世界〗

[03:44.30]ざわめき 香(かお)りを 抱(だ)きしめに行(ゆ)こう〖去紧紧拥抱 我们一路邂逅的芬芳〗

[03:52.70]

[04:09.44]

[04:44.00]LRC by:小朝

[04:47.00]QQ:315147997

[04:50.00]FIN

[04:53.00]

ED

[ti:リンゴ日和 ～The Wolf Whistling Song]

[ar:ROCKY CHACK]

[al:狼と香辛料 ED - リンゴ日和 ～The Wolf Whistling Song]

[by:aeras]

[00:00.00]ROCKY CHACK - リンゴ日和 ～The Wolf Whistling Song

[00:01.71]

[00:03.01]作诗 chris mosdell

[00:03.63]作曲 山下太郎 & noe

[00:04.26]编曲 保刈久明

[00:04.94]

[00:05.59]O sn apples on a witch's tree

[00:10.60]With sn seeds to plant inside of me

[00:16.02]In springtime I grew a magic song

[00:21.27]Then skipping along, oh I sang the song to ryone

[00:26.46]I looked at the world through apple eyes

[00:31.94]And cut myself a sl of sunshine pie

[00:37.28]I danced with the peanut butterflies

[00:42.59]Till time went and told me to say hello but we goodbye

[00:47.89]A thousand sugar stars

[00:53.24]Oh put them in a jar

[00:58.31]And then whistle round the world

[01:01.24]Oh whistle round the world

[01:04.29]I'm a little wolf inside a girl, you say

[01:09.32]And off I'll go from June to May

[01:13.93]Oh whistling round the world

[01:17.11]

[01:25.22]I met a golden swan upon the road

[01:30.98]Who was a handsome prince, so I was told

[01:35.95]I asked it the way to yesterday

[01:41.29]Then I was a sailor, and through the day I sailed away

[01:46.95]Blubird seas I sailed

[01:51.]With mermaids riding whales

[01:56.89]Oh whistle round the world

[01:59.76]Oh whistle round the world

[02:02.92]I'm a little wolf inside a girl, you say

[02:08.26]And off I'll go down Wonder Way

[02:12.69]Oh whistling round the world

[02:15.68]

[02:40.29]Lalalalala...

[03:02.]

[03:07.62]Through apple eyes

[03:11.36]Oh there are rose-coloured skylines

[03:18.24]Where flying silver spoons

[03:22.23]Eat melting marmalade moons

[03:26.33]

[03:28.95]Through apple eyes

[03:32.65]I see for millions of miles

[03:39.59]The sun's a diamond shining

[03:43.94]In the nighttime of a summer day

[03:49.60]

[03:52.28]A thousand sugar stars

[03:57.24]Oh put them in a jar

[04:02.30]And then whistle round the world

[04:04.92]Oh whistle round the world

[04:08.31]I'm a little wolf inside a girl, you say

[04:13.61]And off I'll go (I can not stay)

[04:18.02]Oh whistling round the world

[04:23.90]Let's whistle round the world

[04:29.59]Whistle round the world

[04:34.93]Whistle round the world

[04:37.53]

[04:40.28]END

[04:42.54]

谁知道逆蝶的罗马音？

歌词：『逆さまの蝶』

作词：SNoW/山野英明

作曲：SNoW/进藤安三津

编曲：进藤安三津/藤田谦一

演唱：SNoW

いつか光に向かう 逆さまの蝶

itsukahikarinimukau sakasamanochyou

何时将向着光芒飞去 颠倒的蝴蝶

when will the flipped butterflies fly towards the sunshine

君と髪を切る 镜の中

kimitokamiwokiru kagaminonaka

在镜中剪下你的头发

cut your hair in the ror

授业中の廊下 响く足音

jyugyouchyuunorouka hibikuashioto

课间走廊里的脚步声

hear the footfall in the corridor during class

绝えず雨の音が ついてくるよ

taezuamenootoga tsuitekuruyo

不断的雨声 跟着我

the sound of rain is following me

感じるままの形は眩しい

kanjirumamanokatachiwamai

感觉到的形态是那样的绚丽

I can feel the shape which is dazzling

甘い花になる 毒の実にもなる

amaihananinaru dokunominimonaru

变成甜蜜的花朵 也变成有毒的果实

become a sweet flower but also a poisoning sprout

今日も雨 あの日と今を

kyoumoame anohitoimawo

今天又是个雨天 把那天和现在

it's a rainy day again that day and now

空と空でつなぎたいの

soratosoradetsunagitaino

用天空连接

link them by the sky

In this Craziness Uncertainty

在这疯狂与无常之中

一人一人の思いを 仆らはどこかに 残せるだろうか

hitorihitorinoomoiwo bokurawadokokani nokoserudarouka

每个人自己的思绪 我们能否将它留在任何地方

the thought of one's only can we lee it wherr we want

In this Craziness You ge me life

在这疯狂之中 你给了我生命

ひとつの思いを 仆らはどこまで 守れるだろうか

hitotsunoomoiwo bokurawadokomade mamorerudarouka

那的思绪 我们能否将它永远地保留

that only thought how long can we hold it for

In this Craziness Uncertainty

在这疯狂与无常之中

一人一人の形を 仆らはどこかに 残せるだろうか

hitorihitorinokatachiwobokurawadokokaninokoserudatouka

每个人自己的形态 我们能否将它留在任何地方

the appearance of one's only can we lee it wherr we want

In this Craziness You ge me life

在这疯狂之中 你给了我生命

それぞれの形を 仆らはどこまで 守れるだろうか

sorezorenokatachiwo bokurawadokomademamorerudarouka

各自的形态 我们能否将它永远地保留

『逆さまの蝶』

作词：SNoW/山野英明

作曲：SNoW/进藤安三津

编曲：进藤安三津/藤田谦一

演唱：SNoW

いつか光に向かう 逆さまの蝶

itsukahikarinimukau sakasamanochyou

何时将向着光芒飞去 颠倒的蝴蝶

when will the flipped butterflies fly towards the sunshine

君と髪を切る 镜の中

kimitokamiwokiru kagaminonaka

在镜中剪下你的头发

cut your hair in the ror

授业中の廊下 响く足音

jyugyouchyuunorouka hibikuashioto

课间走廊里的脚步声

hear the footfall in the corridor during class

绝えず雨の音が ついてくるよ

taezuamenootoga tsuitekuruyo

不断的雨声 跟着我

the sound of rain is following me

感じるままの形は眩しい

kanjirumamanokatachiwamai

感觉到的形态是那样的绚丽

I can feel the shape which is dazzling

甘い花になる 毒の実にもなる

amaihananinaru dokunominimonaru

变成甜蜜的花朵 也变成有毒的果实

become a sweet flower but also a poisoning sprout

今日も雨 あの日と今を

kyoumoame anohitoimawo

今天又是个雨天 把那天和现在

it's a rainy day again that day and now

空と空でつなぎたいの

soratosoradetsunagitaino

用天空连接

link them by the sky

In this Craziness Uncertainty

在这疯狂与无常之中

一人一人の思いを 仆らはどこかに 残せるだろうか

hitorihitorinoomoiwo bokurawadokokani nokoserudarouka

每个人自己的思绪 我们能否将它留在任何地方

the thought of one's only can we lee it wherr we want

In this Craziness You ge me life

在这疯狂之中 你给了我生命

ひとつの思いを 仆らはどこまで 守れるだろうか

hitotsunoomoiwo bokurawadokomade mamorerudarouka

那的思绪 我们能否将它永远地保留

that only thought how long can we hold it for

In this Craziness Uncertainty

在这疯狂与无常之中

一人一人の形を 仆らはどこかに 残せるだろうか

hitorihitorinokatachiwobokurawadokokaninokoserudatouka

每个人自己的形态 我们能否将它留在任何地方

the appearance of one's only can we lee it wherr we want

In this Craziness You ge me life

在这疯狂之中 你给了我生命

それぞれの形を 仆らはどこまで 守れるだろうか

sorezorenokatachiwo bokurawadokomademamorerudarouka

各自的形态 我们能否将它永远地保留

ry different appearance how long can we hold it for

求逆さまの蝶 中文+罗马音+日语 （合并型歌词）

我这个版本是 中日罗英 四语合并了 = =

——————————————————

歌词：『逆さまの蝶』 ---地狱少女

作词：SNoW/山野英明

作曲：SNoW/进藤安三津

编曲：进藤安三津/藤田谦一

演唱：SNoW

いつか光に向かう 逆さまの蝶

itsukahikarinimukau sakasamanochyou

何时将向着光芒飞去 颠倒的蝴蝶

when will the flipped butterflies fly towards the sunshine

君と髪を切る 镜の中

kimitokamiwokiru kagaminonaka

在镜中剪下你的头发

cut your hair in the ror

授业中の廊下 响く足音

jyugyouchyuunorouka hibikuashioto

课间走廊里的脚步声

hear the footfall in the corridor during class

绝えず雨の音が ついてくるよ

taezuamenootoga tsuitekuruyo

不断的雨声 跟着我

the sound of rain is following me

感じるままの形は眩しい

kanjirumamano ka tachiwamai

感觉到的形态是那样的绚丽

I can feel the shape which is dazzling

甘い花になる 毒の実にもなる

amaihananinaru dokunominimonaru

变成甜蜜的花朵 也变成有毒的果实

become a sweet flower but also a poisoning sprout

今日も雨 あの日と今を

kyoumoame anohitoimawo

今天又是个雨天 把那天和现在

it's a rainy day again that day and now

空と空でつなぎたいの

soratosoradetsunagitaino

用天空连接

link them by the sky

In this Craziness Uncertainty

在这疯狂与无常之中

一人一人の思いを 仆らはどこかに 残せるだろうか

hitorihitorinoomoiwo bo kurawadokokani nokoserudarouka

每个人自己的思绪 我们能否将它留在任何地方

the thought of one's only can we lee it wherr we want

In this Craziness You ge me life

在这疯狂之中 你给了我生命

ひとつの思いを 仆らはどこまで 守れるだろうか

hitotsunoomo I wo bokurawadokomade mamorerudarouka

那的思绪 我们能否将它永远地保留

that only thought how long can we hold it for

In this Craziness Uncertainty

在这疯狂与无常之中

一人一人の形を 仆らはどこかに 残せるだろうか

hitorihitorinokatachiwo bokurawadokokaninokoserudatouka

每个人自己的形态 我们能否将它留在任何地方

the appearance of one's only can we lee it wherr we want

In this Craziness You ge me life

在这疯狂之中 你给了我生命

それぞれの形を 仆らはどこまで 守れるだろうか

sorezorenokatachiwo bokurawadokomade mamorerudarouka

各自的形态 我们能否将它永远地保留

ry different appearance how long can we hold it for

是迷宫蝴蝶么？

[00:31.80]在那寂静的夜晚张开你闪亮的双眼

[00:35.10]不可思议的夜晚 飘舞着降临

[00:38.65]没有脚步的音响 悄悄地来到

[00:41.66]那迷人的 黒猫的姿势

[00:45.52]月光照耀着那背部 浮现出的身影

[00:51.81]微笑着招手呼唤“快来这里”

[01:12.50]欲望的幻影 蠕动的街道

[01:15.50]以天使的姿态不断彷徨

[01:19.10]万分珍惜般地拥抱着

[01:22.55]无处可去的爱之碎片

[01:25.70]睡意朦胧之时 你也在哪里

[01:32.11]做着幸福的梦吗？

[01:38.81]亲吻着星空 好孩子已经入睡了

[01:51.07]看不见 捕捉不住

[01:57.75]那迷途的 蝴蝶

[02:04.58]自由 歌唱 谁都没有见过的翅膀

[02:11.56]隐藏着的 你的内心深处

[02:28.56]镜子中的面貌

[02:31.95]依旧是爱哭时候的样子

[02:35.20]然而已经不是小孩了

[02:38.42]解开那长发

[02:41.82]紧紧围绕着胸前的 甜甜的香水

[02:48.52]着 警觉着

[02:54.88]在那无言的嘴唇 施上那魔法

[03:07.09]看不见 捕捉不住

[03:13.71]那迷途的 蝴蝶

[03:20.56]爱太过多 太过重要

[03:27.12]坏掉了的 我内心的钥匙

[03:47.72]不断追寻 那属于自己的故事

[03:54.62]即使被命运蒙住双眼

[04:00.80]我也要穿越云端 飞向遥远的明天

[04:14.76]看不见 捕捉不住

[04:21.15]那迷途的 蝴蝶

[04:28.21]请求着 飞起来的没有见过的翅膀

[04:35.02]隐藏着的 你的内心深处

[00:31.80]Open your shiny eyes in the silent night

[00:35.10]Fu shi gi na yo ru ma i or i ta

[00:38.65]A shi o to ta te zu shi no bi yo ru

[00:41.66]Na ya ma shi ge na ko ne ko no po o zu

[00:45.52]Tsu ki a ka ri wo se ni u ka bu shi ru et to

[00:51.81]「ko c chi he o i de」to ho ho en de/ te ma ne ki

[01:12.50]Yo ku bo u no ka ge u go me ku ma chi

[01:15.50]Te n shi no fi de sa ma yo i

[01:19.10]Ta i se tsu so u ni da e te ru

[01:22.55]I ki ba no na i a in o ka ke ra

[01:25.70]Ne mi ni tsu ku go ro a na ta mo do ko ka de

[01:32.11]Shi a wa se na yu me wo mi te i ru no？

[01:38.81]Ho shi so ra ni ki~su wo shi te i i ko wa mo u /o ya su mi

[01:51.07]M i t su me na i de tsu ka ma en a i de

[01:57.75]Ma yo i ko n da ba ta fa i

[02:04.58]Ji yu u /u ta u /da re ni mo mi en a i ha ne

[02:11.56]Ka ku shi te ru no /a na ta no mu ne no o ku

[02:28.56]Ka ga mi no na ka no /o mo ka ge wa

[02:31.95]Na ki mu shi da t ta a no go ro

[02:35.20]Da ke re do mo u ko do mo ja n ai

[02:38.42]No ba shi ta ka mi wo ho do i ta

[02:41.82]Mu ne wo shi me tsu ke ru a ma i fe ga /nsu

[02:48.52]Yu u wa ku /shi te ru ki zu i te i ru

[02:54.88]Ko to ba wo na ku sh i ta ku chi bi ru ni ma ho u /ka ke ta no

[03:07.09]M i tsu me na i de tsu ka ma en a i de

[03:13.71]Ma yo i ko n da ba ta fa i

[03:20.56]I to shi su gi te ta i se tsu su gi te

[03:27.12]Ko wa re te shi ma u wa ta shi no mu ne no ka gi

[03:47.72]Sa ga shi tsu du ke ru ji bu n no su to o ri i

[03:54.62]Un me i /ni me ka ku shi sa re te mo

[04:00.80]Ko n o ku mo wo tsu ki nu ke ha ru kan a a su he to ha n ba ta ku

[04:14.76]M i t su me na i de tsu ka ma en a i de

[04:21.15]Ma yo i ko n da ba ta fa i

[04:28.21]Ne ga i ma to i to bi ta tsu mi en a i ha ne

[04:35.02]Ka ku shi te ru no a na ta no mu ne no o ku

额姑娘萨尼拍

因the撒年奈特

复习ging乃阿杜买一哦历代

啊西欧多达day the系偶滴偶读

乃啊马戏嘎那克罗安可拉多

to ki俺看理我三你哦感悟西路安多

客气俺哦一旦多伙或黯淡

但骂你ki

you哭不哦拉不看哦游览苦吗其

但恩息怒副怒的三那哪一

但以三to so我滴看看哎嘎读

一ki把诺那一艾诺可可那

满目理你to so多诺阿娜卡多过卡day

西阿爸see那you nr你单一纳诺

我see 所那你kiss波速波

一莫诺

欧亚素你

泥塑蓝 那一单

素看马鞍那一单

莫you以故恩大马萨古拉一

其you五 无

达达尼莫伊哪一哈男

刻苦see但怒啦

阿娜大诺无一诺挖苦

卡噶米耨那卡诺哦莫卡噶哇

那ki木she打他啊诺哦过若

大卡re多莫哦扩多莫炸那一

诺巴西他卡密莫或多一te

木呢（ne）摩西嚒（me） t素可（ki）如啊吗i 付re古让素

you啊哭戏te入可（ki）度一忑（te）一如

扩托rua无那哭希特裤chi比怒ni吗或哦 卡ke大诺

泥塑蓝 那一单素看马鞍那一单

吗哟一空无大 把它弗莱一

一吐系 素一忑 她一色粗 撒各忑

扩挼（rua）一忑系吗 哇她系no 木呐no卡噶（gi）

撒噶系吐诉各入级本诺莫诺噶她ri

无恩么你米姆卡酷系萨拉忑莫

扩诺裤莫莫组ki怒开哈如卡那阿苏特哦 哈巴大哭

me噶一 吗多以

托比她组米诶那一哈呐

卡裤系得怒诺

阿娜大诺无一诺挖苦

狼与香辛料的主题曲的名称，中文歌词和罗马音

1、 人在旅途

独自一人 迷失在旅途之中 彷徨之心 始终居无归处 然而如今，却阔步迈向前方 于是与你，在路上相会了 旅者们放声歌唱 虽然未曾听闻 却感到无限怀念 只因你在我身旁 梦境中的世界 究竟在何处 快去寻找它吧 就在风的彼岸 在冰封的黎明 于干涸的正午 至颤抖的深夜 去追寻吧

tada hitori

mayoi komu tabi no naka de

ko koro dake sama yotte

tachi tsuku shita

demo ima wa tooku made

aruki deseru

sou kimi to kono michi de

de atte kara

tabi bito tachi ga utau

mishi ranu uta mo

natsu kashi ku kiko ete kuru yo

tada kimi to iru to

yume mita sekai ga

doko kani aru nara

shi ni yukou ka

kaze no mukau e

kitte tsuku yoa ke no

kawa ita ma hiru no

furu eru yami yoru no

hate wo mi ni yukou

sabi shisa wo shitte iru

kimi no hitomi

maba tai te sono iro wo

utsu su kara

ta kaku sora made tonde

miga zuki ni naru

hakka iro no hoshi wa kitto

nami da no kake ra

higa shi no kuni no minato nishi no umi be

kurai mori de minami no machi kin no tou

kita no oka mizu ni yure teta

onaji tsuki ga

sashi dasu sono te wo

tsu nai de ii nara

doko made yukou ka

kimi to fu tari de

doko e mo yu keru yo

mada shinu sekai no

zawa meki kao ri wo

daki shime ni yukou

2、 苹果好心情

O sn apples on a witch's tree With sn seeds to plant inside of me In springtime I grew a magic song Then skipping along,oh I sang the song to ryone I looked at the world through apple eyes And cut myself a sl of sunshine pie I danced with the peanut butterflies Till time went and told me to say hello but we goodbye A thousand sugar stars Oh put them in a jar And then whistle round the world Oh whistle round the world I'm a little wolf inside a girl,you say And off I'll go from June to May Oh whistling round the world I met a golden swan upon the road Who wasa handsome prince,so I was told I asked it the way to yesterday Then I was a sailor,and through the day I sailed away Bluebird seas I sailed With mermaids riding whales Oh whistle round the world Oh whistle round the world I'm a little wolf inside a girl,you say And off I'll go down Wonder Way Oh whistling round the world Through apple eyes Oh there are rose-coloured skylines Where flying silver spoons Eat melting marmalade moons Through apple eyes I see for millions of miles The sun's a diamond shining In the nighttime of a summer day A thousand sugar stars Oh put them in a jar And then whistle round the world Oh whistle round the world I'm a little wolf inside a girl,you say And off I'll go(I can not stay) Oh whistling round the world Let's whistle round the world Whistle round the world

Can we go back 幸田来未 平名歌词

Can we go back to the way we used to be

今戻るButterflies

全て投げ出してもいいじゃないの?

Used to be谛めるのはeasy

今のままでいい筈はない

そうback to the way we used to be

「Can We Go Back」

作词∶Kumi Koda/Adam Watts/Andy Dodd/Shanna Crooks

作曲∶Kumi Koda/Adam Watts/Andy Dodd/Shanna Crooks

歌∶幸田来未

何だかんだ考えると

迷路のよう迷い出し

出口がもうまるで见えなくなるんだ

All this is killing me

もっと&crazyにChange

Can we go back to the way we used to be

今戻るButterflies

全て投げ出してもいいじゃないの?

Used to be谛めるのはeasy

今のままでいい筈はない

そうback to the way we used to be

谁にだって叶わないもの

出て来るあのHEROだって

どうしょうもないと思った

时点で负けだって

时がきた あの顷にChange

Can we go back to the way we used to be

今戻るButterflies

全て投げ出してもいいじゃないの?

Used to be谛めるのはeasy

今のままでいい筈はない

そうback to the way we used to be

Ohcan we go back

负けることにもう惯れてきたよ

子供の顷は怖くなかった

人生负け戦なんてしたところで何も生まれない

Baby can we try

Can we go back to the way we used to be

今戻るButterflies

全て投げ出してもいいじゃないの?

Used to be谛めるのはeasy

今のままでいい筈はない

そうback to the way we used to be

Back to the way we used to be

【 おわり 】

谁知道逆蝶的歌词的全部的罗马音

行日文，第二行罗马，第三行中文，第四行英文

歌词：『逆さまの蝶』

作词：SNoW/山野英明

作曲：SNoW/进藤安三津

编曲：进藤安三津/藤田谦一

演唱：SNoW

いつか光に向かう 逆さまの蝶

itsukahikarinimukau sakasamanochyou

何时将向着光芒飞去 颠倒的蝴蝶

when will the flipped butterflies fly towards the sunshine

君と髪を切る 镜の中

kimitokamiwokiru kagaminonaka

在镜中剪下你的头发

cut your hair in the ror

授业中の廊下 响く足音

jyugyouchyuunorouka hibikuashioto

课间走廊里的脚步声

hear the footfall in the corridor during class

绝えず雨の音が ついてくるよ

taezuamenootoga tsuitekuruyo

不断的雨声 跟着我

the sound of rain is following me

感じるままの形は眩しい

kanjirumamanokatachiwamai

感觉到的形态是那样的绚丽

I can feel the shape which is dazzling

甘い花になる 毒の実にもなる

amaihananinaru dokunominimonaru

变成甜蜜的花朵 也变成有毒的果实

become a sweet flower but also a poisoning sprout

今日も雨 あの日と今を

kyoumoame anohitoimawo

今天又是个雨天 把那天和现在

it's a rainy day again that day and now

空と空でつなぎたいの

soratosoradetsunagitaino

用天空连接

link them by the sky

In this Craziness Uncertainty

在这疯狂与无常之中

一人一人の思いを 仆らはどこかに 残せるだろうか

hitorihitorinoomoiwo bokurawadokokani nokoserudarouka

每个人自己的思绪 我们能否将它留在任何地方

the thought of one's only can we lee it wherr we want

In this Craziness You ge me life

在这疯狂之中 你给了我生命

ひとつの思いを 仆らはどこまで 守れるだろうか

hitotsunoomoiwo bokurawadokomade mamorerudarouka

那的思绪 我们能否将它永远地保留

that only thought how long can we hold it for

In this Craziness Uncertainty

在这疯狂与无常之中

一人一人の形を 仆らはどこかに 残せるだろうか

hitorihitorinokatachiwobokurawadokokaninokoserudatouka

每个人自己的形态 我们能否将它留在任何地方

the appearance of one's only can we lee it wherr we want

In this Craziness You ge me life

在这疯狂之中 你给了我生命

それぞれの形を 仆らはどこまで 守れるだろうか

sorezorenokatachiwo bokurawadokomademamorerudarouka

各自的形态 我们能否将它永远地保留

ry different appearance how long can we hold it for

arrettyssong中文歌词罗马音

求采纳啊~

《借东西的小人阿莉埃蒂》主题曲《Arrietty's Song》（中文+日文+罗马+英文歌词）

作词：Cécile Corbel （塞西尔·科贝尔）

歌词翻译：伊平容子

作曲：Simon、Cécile Corbel

日文版：

I'm 14 years old. I am pretty

我14岁，我很漂亮

genkinachiisai lady

元気な小さいレディー

精力充沛的小女士

yuka shitani zutto karigurashishitedano

床下にずっと借りぐらししてたの

一直借住在床下

tokiniwa happy tokiniwa blue da re ka ni a i ta i

时にはハッピー 时にはブルー谁かに会いたい

时而开心 时而忧郁 想去见谁

kaze kaminikanjite soraonatai anatanihana todoketai

风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい

感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你

mukakouwa betsunosekai hora tyoutyou gamatteru watashiomatteiru

むこうは别の世界 ほら蝶々が舞っている 私を待っている

对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着我

Sou, Kawaru kotono nai, Watashi no Chiisai Sekai Kirai janai no

そう変わることの无い 私の小さい世界 嫌いじゃないの

一成不变的我的小小世界 不讨厌吗

demo anata wo Motto, Motto Saritakute

でもあなたを もっともっと知りたくて

但是我想更加了解你

Yorokobi to kanashimi wa itsumo ori mazatteyuku

喜びと悲しみはいつもおりまざっていく

喜悦和悲伤总是交织在一起

Kaze kami ni kanjite, Sora wo nakametai Anata ni hana todoketai

风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい

感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你

Mukou wa wake no sekai Hora chou-chou ga matteru, anata wo matteiru

むこうが别の世界 ほら蝶々が舞っている あなたを待っている

对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着你

Taiyou no shimo de, Hana ni kakoimawate Anata to hibi sugoshitai

太阳の下で 花に囲まれて あなたと日々过ごしたい

在阳光下 被鲜花围绕 我想和你度过每一日

Kono omoi wo mune ni atarashii sekai de Watashi rashiku ikiru

この想いを胸に 新しい世界へ 私らしく生きる

心存这样的愿望，向着新世界，自我地活下去。

英文版：

I'm 14 years old. I am pretty

I'm a y tiny girl, a little lady

I live under the kitchen floor

Right here, not so far from you

Sometimes I feel happy Sometimes I feel blue

In my dreams O I wish I could…

Feel my hair blowing in the wind

See the sky and the summer rain

Pick a flower from the garden for you

Beyond the lane there's another world

Butterflies floating in the air

But is there someone out there for me?

And so life goes on, day after day

With knick-knacks on the floor, nooks and crannies

I live in a tiny world But out there, someone waits for me.

I wish I had someone to watch over me

In my dreams O I wish I could…

Feel my hair blowing in the wind

See the sky and the summer rain

Pick a flower from the garden for you

Now I know there's another world

Butterflies floating in the air

There is someone out there for me

In my my hair blowing in the wind

See the sky and the summer rain

Pick a flower from the garden for you

Beyond the lane there's another world

Butterflies floating in the air

But is there someone out there for me?