1、尔曹身与名俱灭，不废江河万古流：（你们现在攻击和诬蔑王杨卢骆的文章）但即使等到你们这些家伙身体亡，名字也让人忘了，也阻止不了他们的声名、文章像江河那样万古常流。

尔曹身与名俱灭什么意思呀 尔曹身与名俱灭是什么意思

尔曹身与名俱灭什么意思呀 尔曹身与名俱灭是什么意思

2、注释：

①尔曹：你们这些人。

②不废：不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。

3、出自《戏为六绝句-其二》，是唐代伟大诗人杜甫创作的诗作品。原文：

王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。

尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。

4、杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时矛盾，对穷苦寄予深切同情，内容深刻。许多作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》

。

身名俱灭的解释[body gone and reputation ruined] 身躯和声誉一齐毁灭 尔曹 身与名俱灭,不废 江河 万古流。 详细解释 谓身躯与名声一齐毁灭。 晋 桓玄 《与刘牢之书》 ：“孰若翻然改图，唯理是宅，保其富贵，全其勋业，则身与 金石 等固，名与天壤俱穷，孰与头足异处，身名俱灭，为 天下 笑哉。” 宋 洪迈 《容斋四笔·王勃 文章 》 ：“ 杜 诗云：‘ 王 杨 卢 骆 当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废 江 河 万古流。’正谓此耳。身名俱灭，以责轻薄子。 江 河 万古流，指四子也。” 词语分解 身名的解释 .身体和名誉。《列子·说符》：“ 仁义 使我身名并全。” 三国 魏 曹植 《求自试表》：“坟土未乾，而身名并灭。”.声誉；名望。 南朝 宋 谢灵运 《游山》诗：“身名竟谁辩，图史终 磨灭 。” 唐 灭的解释 灭 （灭） è 火熄：熄灭。 消失 ，丧失：灭口。 灭亡 。不可磨灭。（古代的一种残酷刑罚，一人犯罪，株连他的父母兄弟 妻子 等亲属，都被一起杀掉）。 淹没 ： 灭顶之灾 。 亡明着 笔画数：； 部首 ：火； 笔

尔曹身与名俱灭，不废江河万古流是什么意思啊？

“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”意思：你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。出自《戏为六绝句·其二》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗作品。

扩展资料：

《戏为六绝句》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗作品。这组诗包括六首七言绝句，前三首是对诗人的评价，后三首是论诗的宗旨。这六首诗每首单独成诗，表现了不同的主题。但同时这六首诗的精神前后贯通，互相联系，又是一个不可分割的整体。这组诗实质上是杜甫诗歌创作实践经验的总结，诗论的总纲；它所涉及的是关系到唐诗发展中一系列的重大理论问题。

《六绝句》虽然主要是谈艺术方面的问题，但和杜甫总的创作精神是分不开的。诗中“窃攀屈宋”、“亲风雅”则是他创作的指导思想和论诗的宗旨。这六首小诗，实质上是杜甫诗歌创作实践经验的总结，诗论的总纲；它所涉及的是关系到唐诗发展中一系列的重大理论问题。在这类小诗里发这样的大议论，是前所未有的。诗人通过各种事例来总结出一系列的要点，将严正的笔意寄寓在轻松幽默的笔调中，娓娓道来，庄谐杂出。李重华说杜甫七绝“别开异径”，正在于此。明白了这一点，这组诗之所以标为《戏为六绝句》，读者也就不难理解了。

参考资料

1、“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”的原意译过来就是等到你辈一切身名都灰飞烟灭之后，那滔滔江河仍旧是万古奔流不息。这里江河比喻的是王杨卢骆的文学贡献及其历史地位，轻薄狂妄之徒的几句讥笑又岂能有损于他们的声名。

2、这两句取自杜甫的《戏为六绝句之二》，原诗为：王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。

尔曹身与名俱灭是什么意思？

出自杜甫《戏为六绝句》

全文：

庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。

今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。

王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。

尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。

纵使卢王翰墨，劣于汉魏近。

龙文虎脊皆君驭，历块过都见尔曹。

才力应难夸数公，凡今谁是出群雄。

或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中。

不薄今人爱古人，清词丽句必为邻。

窃攀屈宋宜方驾，恐与齐梁作后尘。

未及前贤更勿疑，递相祖述复先谁。

别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师。

第二、三首论初唐四杰。初唐诗文，尚未完全摆脱六朝时期崇尚辞藻浮华艳丽的余习。第二首中，“轻薄为文”，是当时的人讥笑“四杰”的话。史炳《杜诗琐证》解释此诗说：“言四子文体，自是当时风尚，乃嗤其轻薄者至今未休。曾不知尔曹身名俱灭，而四子之文不废，如江河万古长流。”第三首，“纵使”是杜甫的口气，“卢王翰墨，劣于汉魏近”则是当时的人讥笑四杰的话（诗中以“卢王”来指四杰）。杜甫引用了他们的话而加以驳斥，所以后两句才有这样的转折。意思是即便如此，但四杰能以纵横的才气，驾驭“龙文虎脊”般瑰丽的文辞，他们的作品是经得起时间考验的。

尔曹身与名俱灭，不废江河万古流：

你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。