关键词：郑伯克段于鄢译文

郑伯克段于鄢：权术博弈下的兄弟反目

春秋时期，郑国国君郑庄公有三个儿子，分别是大公子寤生、二公子段和三公子叔段。寤生是郑庄公的原配夫人所生，但因其面容丑陋而不受郑庄公宠爱。因此，郑庄公有意让段继承王位。

某日，郑庄公得了重病，段在床前侍奉。寤生得知父亲病重，也赶回宫中探视。正当此时，郑庄公对二人说道：“我病重之后，由段继位。若段有不孝之举，寤生可取而代之。”

郑庄公去世后，段果然继位，是为郑厉公。厉公荒淫无道，残暴不仁。寤生不堪忍受，遂起兵伐厉公，史称“郑伯克段于鄢”。

在鄢地，寤生与厉公交战。厉公不敌，仓皇逃窜。寤生追击厉公，厉公无处可逃，遂投降。寤生见厉公态度诚恳，便饶了他一命，并将他流放国外。

《左传》中记载了郑伯克段于鄢的故事：

“郑伯克段于鄢，曰：‘段不弟。’故曰：‘郑伯有二弟焉。’”

这段话的意思是，郑伯（寤生）在鄢地打败了段，说：“段不守兄弟之道。”所以说：“郑伯有两位兄弟”。

郑伯克段于鄢的故事不仅是一场权力斗争，更是一场兄弟反目的悲剧。郑庄公在临终前安置后事，本意是避免兄弟阋墙，却没想到埋下了祸根。段的荒淫无道以及寤生的隐忍克制，最终导致了这场兄弟之争。