所以动心忍性，曾益其所不能，是什么意思？

“所以动心忍性，曾益其所不能”的翻译为：这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。

动心忍性增益其所不能(动心忍性增益其所不能曾的意思)

动心忍性增益其所不能(动心忍性增益其所不能曾的意思)

这句话出自《孟子》的“生于忧患，于安乐”。原句是：故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

译文是：所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。

扩展资料

《生于忧患，于安乐》创作背景

孟子作为孔子之后儒家学派最重要的代表人物，把孔子的“仁”发展为“仁政”的学说，提出“民贵君轻”的思想，主张国君实行“仁政”，要与民“同乐”。孟子的思想学说就是著作《孟子》。《孟子》记载了孟子的言行，是一部对话体著作。

其显著特点一是气势充沛，雄辩而色彩鲜明；二是善于以典型事例、比喻和寓言阐述事理。此文选自《孟子·告子下》。春秋战国时期，战乱纷争，一个要想立于不败之地，要奋发图强，不能安于现状、不思进取。这篇文章就是在这种背景下写的。

谁能翻译一下所以动心忍性，曾益其所不能

“所以动心忍性，曾益其所不能”出自文言文《生于忧患于安乐》， 翻译如下：

以此来使他心理受振动、性格变坚韧，增加他所缺少的才能。

so that he will be persistent and benefited for gaining the abilities which he had not before。

其实把古文翻译成英语是很扯淡的行为。完全无法体现出我汉语博大精深之意境。

如何作呢？

动心忍性,曾益其所不能的意思

动心 ：使内心惊动；忍性：使性格 坚韧 。指不顾外界 阻力 ， 坚持 下去。 成语出处： 《孟子·告子下》：“所以 动心忍性 ，曾（增）益其所不能。” 成语例句： 古之贤哲，孰不病贫？苦其心志，空乏其身， 动心忍性 ，方为志人。 繁体写法： 动心忍性 注音： ㄉㄨㄙˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˇ ㄒㄧㄥˋ 动心忍性的近义词： 坚持不懈 懈：松懈。坚持到底，一点不忪懈。 成语语法： 联合式；作谓语；含褒义 常用程度： 一般成语 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 联合式成语 产生年代： 古代成语

动心忍性，增益其所不能。出处在哪里？

出 处：先秦·孟轲《孟子·告子下》：“所以动心忍性，曾益其所不能。”原 文：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而于安乐也。所谓动心，是使内心受到震动，忍性，是使意志坚强，忍通“韧”，有使坚韧的意思。“动心忍性”，比喻历经困苦而磨炼身心，不顾外界阻力，坚持下去。增加他所不能做的，使他增长才干。

动心忍性,曾益其所不能的意思

动心忍性，汉语成语，拼音为dòngxīnrěnxìng，意思是比喻历经困苦而磨炼身心，不顾外界阻力，坚持下去。出自先秦·孟轲《孟子·告子下》。

先秦·孟轲《孟子·告子下》：“所以动心忍性，曾益其所不能。”

原文：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而于安乐也。

行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能.应该怎么理解

这句话的意思是：使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。

出处：孟子《生于安乐，于忧患》

选段：

故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

译文：

所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，使他身处之中，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。

文本赏析

孟子认为，一个人只有经过多次挫折失败后吸取教训，而后才能改过自新，走上正路;只有经过艰苦的思想斗争和错综复杂的重重思虑，然后才能发愤振作。对于国君更其如此。如果内无循法守职之臣，辅弼诤谏之士；外无大国强敌示危难之警，整日耽于安乐，荒慢其政，那么家国一定会丧亡。

孟子既从正面主张承担治国平天下之大任者须在困境中磨练心志，此又从反面予以敲响警钟，二者相反相成，至今仍具有可资借鉴的积极意义。

出自《孟子 告子下》原文是：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其心，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

【译文】天将要把重要的任务加到某人的身上，一定要先苦恼他的心意，劳动他的筋骨，饥饿他的肠胃，穷困他的身子，他的每一行为总是不如意，这样便可以震动他的心意，坚韧他的性情，增加他的能力。

这里的苦、劳、饿、空、拂乱都是使用法。