LOL国服那些惊艳的翻译：从千珏到岩雀，谁是你的？

我对巨龙毫无畏惧感

英雄联盟里国服和外服翻译总是出现令人啼笑皆非的异，LOL国服那些惊艳的翻译：从千珏到岩雀，谁是你的？

lol外服翻译英雄台词 英雄联盟外服翻译

lol外服翻译英雄台词 英雄联盟外服翻译

一、千珏。珏：合在一起的两块玉可见，“珏”这个字不管是从象形还是从会意的角度来说，都合乎双生的羊灵和狼灵这一形象。千则是羊的古体字，代表了作为主体的羊灵。千珏在发音上也完美对应英语原名“kindred”。

二、青钢影。青钢影英语原名“steel shadow”，直译是“钢影”，翻译团队添加“青”这个字的妙处在于一方面体现出青钢影这个角色的女性气质，另一方面也能让人联想到“青釭剑”这一古代的神兵利器。

三、岩雀。先介绍一下故事梗概：流浪在外的岩雀意外得知沙皇复活，因此不愿意回到恕瑞玛，并且此时的她对自己的能力和未来都感到迷茫。后来她遇到了亚索，亚索成为了她的老师，教会她将自己的潜力发挥出来，不要在意他人的看法。这篇故事原名是the bird and the branch，直译是《鸟和树枝》。译者选择了《何枝可依》作为标题，很好地对应了在故事前期，岩雀无论是地理位置还是内心想法都处于无依无靠的状态。这时的“何枝可依”应该是疑问句。但是后面的剧情又解答了这个疑问：给予岩雀依靠的树枝就是亚索。这也是曹所写的《短歌行》中的一句：月明星稀，乌鹊南飞。绕树三札，何枝可依？因此即使“何枝可依”这四个字中没有鸟，我们依然能联想到“月明星稀，乌鹊南飞”，从而也能联想到鸟类，进而就能联想到岩雀。

英雄联盟里国服和外服翻译总是出现令人啼笑皆非的异，LOL国服那些惊艳的翻译：从千珏到岩雀，谁是你的？

一、千珏。珏：合在一起的两块玉可见，“珏”这个字不管是从象形还是从会意的角度来说，都合乎双生的羊灵和狼灵这一形象。千则是羊的古体字，代表了作为主体的羊灵。千珏在发音上也完美对应英语原名“kindred”。

二、青钢影。青钢影英语原名“steel shadow”，直译是“钢影”，翻译团队添加“青”这个字的妙处在于一方面体现出青钢影这个角色的女性气质，另一方面也能让人联想到“青釭剑”这一古代的神兵利器。

三、岩雀。先介绍一下故事梗概：流浪在外的岩雀意外得知沙皇复活，因此不愿意回到恕瑞玛，并且此时的她对自己的能力和未来都感到迷茫。后来她遇到了亚索，亚索成为了她的老师，教会她将自己的潜力发挥出来，不要在意他人的看法。这篇故事原名是the bird and the branch，直译是《鸟和树枝》。译者选择了《何枝可依》作为标题，很好地对应了在故事前期，岩雀无论是地理位置还是内心想法都处于无依无靠的状态。这时的“何枝可依”应该是疑问句。但是后面的剧情又解答了这个疑问：给予岩雀依靠的树枝就是亚索。这也是曹所写的《短歌行》中的一句：月明星稀，乌鹊南飞。绕树三札，何枝可依？因此即使“何枝可依”这四个字中没有鸟，我们依然能联想到“月明星稀，乌鹊南飞”，从而也能联想到鸟类，进而就能联想到岩雀。

比较喜欢千钰一点吧，因为她的声音比较完美，就像她的名字一样。

特别喜欢盐雀的声音，他的声音富有一种磁性，让人听中文的 ：了很舒服！

特别喜欢盐雀的声音，他的声音富有一种磁性，让人听了很舒服！

比较喜欢千钰一点吧，因为她的声音比较完美，就像她的名字一样。

锐雯，放逐之刃 。断剑重铸之日，骑士归来之时。太帅气了。

岩雀吧，我觉得这是一个不错的人物。很对我的胃口。

个人喜欢千钰多点，名字以及她的声音摆在哪里，酥！

请问LOL中卡尔玛的几句外文（梵文）是什么意思？什么sa ai le sa。还有什么fa si b

第三句话的大致意思是发掘真理

扇子妈大招的时候会喊三句话中的一句

Lath Rian Oune Vi

Gaen Na Kyri Vi.

Sae Eleisa Tera Vi

句话的大致意思是梳理思路，或者是编法

第二句话的大致意思是丰收之风，或者回报的气流

因为喊的是梵文，所以不好直接翻译，至于如何翻译的信达雅一点丝毫不怠 Waste not a minute!，我一会去网站上查一查

影流infi

卡尔玛在施法时的咒语是设计师编出来的，并非出自某种语言。

The language Karma speaks is a made up

“Lath

And then, depending upon the spellcast:

Q - “Phyla!” (Tranquility) W - “Saera!” (Magic) E - “Jia!” (Pain)

英雄联盟：英雄们在游戏里念的台词是什么意思？

嗯， 是lol中盲僧说的话……

英雄们在游戏中念的台词是自己属性的写照，比如说德玛西亚之力盖伦常说的一句话就是“人在塔在”，表达了自己勇往直前和奋勇守卫家园的决定。

三句话分别是

英雄们在游戏里念的台词都是他们的经历或者他们的过往，甚至是他们和其它英雄之间的恩怨情仇！

这些都是根据英雄的人物背景剧情来设定的英雄台词，可以增强英雄联盟这个游戏的底蕴。

我用双手成就你的梦想什么意思，别人说是我爱你的意思是这样么，刚才百度又有人说是LOL我去，求解

选择：见到你，很高兴

这句话是从lol中盲僧这个英雄的英文台词翻译过来的，原文是you will,my hands，直译为你的愿望，我的双手，意译大概就是这样，就是我为你效忠之类的意思。

沙漠台词：

出至LOL盲僧 李青 本来就是很简单的一句话

给强大的少年们解释为用双手帮你。。

lol沙皇台词英文版是什么

还有，你今天不会取得胜利的 You he not earned victory this day.

-登场和选择英雄时

恕瑞玛，你的回来啦

-对召唤师

世界，即是沙漠。而我，即是绿洲

追随我的人，也在追随宿命

我，是恕瑞玛的黎明

飞升者，应该带领凡人走向昌盛

忠诚，将得到回报

加入我，然后，得到擢升

所有眼睛都在看着我们

我将让恕瑞玛复兴

挑战恕瑞玛，挑战命运

我们会让早已遗失的东西重见天日

我们走在一条辉煌之路上

我们，是历史的执笔人

这个正在沉睡的世界，必须觉醒

你不需要追随，但你必须见证

没人能比我更加了解恕瑞玛的意志

没有恕瑞玛就没有未来可言

恕瑞玛栖息在我的体内

谁否决了我们统治的权利

每个人都将知道，恕瑞玛这个名字

相信我们的将来

太阳之力，栖息于恕瑞玛

恕瑞玛的传承会延续下去

再大的牺牲也不算什么

我们的人生来自选择

我的帝国，存在于每颗砂砾之中

统治者必须选择时机

我的意志，就是恕瑞玛的意志

不要挡在面前

一个词语我就能灭掉你

他们越界啦

命运，掌握在我们手中

我要张开他们的眼睛

你们胆敢反抗我

上古力量，在我体内涌动

-笑话

卟卟、卟卟、卟卟、卟、卟~

对而言，这是表达自我的一种方式

有只鸽子走进了一个酒吧

-嘲讽

在你渣都不剩时，我依旧如新

这，只有恕瑞玛，其他一切都是海市蜃楼

我，该如何称呼，那片由敌人的灰烬形成的沙漠呢

-Q技能

我的士兵们，前进

-W技能

埋葬他们

命令已下达

-R技能

我的士兵们，前进

-小龙我会偿还的 I will atone.嘲讽

巨龙无法击败我们

即使是巨龙，也要仰望太阳

-大龙嘲讽

我们会战胜这头怪兽的

用不上男爵。

英雄联盟：英雄们在游戏里念的台词是什么意思？

英雄们在游戏中Here are the 3 incomplete spells:念的台词是自己属性的写照，比如说德玛西亚之力盖伦常说的一句话就是“人在塔在”，表达了自己勇往直前和奋勇守卫家园的决定。

英雄们在游戏里念的台词都是他们的经历或者他们的过往，甚至野兽无法阻止我们是他们和其它英雄之间的恩怨情仇！

这些都是根据英雄的人物背景剧情来设定的英雄台词，可以增强英雄联盟这个游戏的底蕴。

LOL盲僧英文台词

是LOL中选盲僧时他说的话小声点 Quiet steps.

勇往直前 Act free of doubt.

职责所在 We do what we must.

保持警惕 Extend your senses.

坚决作战 Strike firmly!

哪里需要我呢 Where am I needed?

他们心嗯~尝起来很上流！跳加快 Their heartbeats quicken.

我会识破这一切 I'll see this through.

找到自己的战场 Find your center.

我用双手成就你的梦想 Your will, my hands.

如果不是为了杀戮 那将毫无意义了 Force is meaningless without skill.

双眼失明丝毫不影响我追捕敌人，因为我能闻到他们身上的臭味 Blindness is no impairment against a elly enemy.

LOL皎月女神中英文台词对照有什么内容？

太高了！实在太高了！

不再会有谎言

无知的奴隶

我不会再否认 Deny me no longer

他们让我别无选择恕瑞玛不容冒犯 They lee me no cho

把太阳拿下 Bring down the sun

黛安娜是一位以法伤为主的近战型刺客英雄，拥有极强的强突进能力和追杀能力。一般以中单位置为佳，上单为次。到达6级之后就有了轮爆发。而在拥有个大件时可以开始参与K和团战，最核心的装备为中娅沙漏，保证了黛安娜在突进之后，不会被对面秒杀，和第二轮爆发或者逃脱。

LOL璐璐中英文台词

英文的就能记住印象深的几句了，像 too tall ,much too tall

，you will see more wh这是必要的en your eye closed

,that taste purple ,just a pinch

,they aren't gonna like this ，

com on pix, let's use all the colors

还有选择的时候 pleased to meet you 大招的时候有个 up we go

凭记忆手打的，渣英语可能有错误，望采纳

移动：

我建议，滑着走！

啊~~快晕了~~

干巴巴的傻笑，恶作剧就生效！

那只松鼠，很眼熟~~

闭上眼睛，你会看到更多！

不要看，眼睛里的郁金香。

他们不会喜欢这个的。

弄碎他们，皮克斯！

大鼻子璐猪！

让我们把所有颜色都用上！

只要一小撮！

W：队友：跑快快！

脚烫烫！

quick!

唔哦~~

beng,beng!

敌方：小可爱！

卖萌术！

小淘气！

毛毛球！

宝贝现身！

ctrl+1我应该去找个旋窝，沃沃沃哦~~

让我们带上思考帽,啊，我知道啦！

ctrl+2你们加油，我们来跳舞吧，哈！我去日服网站上查了一下

1、Dust'em, pix (其实就是 Dust them,pix)；2、Let's use all the colours；3、Too tall......much too tall；4、They aren't gonna like this；5、They aren't gonna like this；6、A solid giggle should do the trick

移动时：1、Just a pinch；2、Whoa dizzy；3、Nosy dew drop；4、I recommend skipping；5、Yup, that taste purple；6、That squirrel looks familiar；7、Nr look a tulip in the eye；8、You will see more with your eyes closed

玩笑时：1、Let's put on our thinking cap...Hmm, Ah, I got it；2、I could go for a twirl, Whoa, Whoa,whoa~

剩下的就是各种技能时：1、Come on you, let's danse, Ha!；2、Let‘s go around again,HA!；3、fuzzy!(这个一定是在把别人变兔子时叫的)；4、Adorbus! ；5、Delightify! ；6、Tranogulate!；7、Cuddy incoming!；8、Zippy!；9、Tut tut!；10、Vroom vroom!；11、Hugify!； 12、Up we go!；13、Enormivis