今夕复何夕是什么意思

今夕复何夕是什么意思

今夕复何夕 今夕复何夕是什么意思

今夕复何夕 今夕复何夕是什么意思

今夕复何夕出自：

出自唐朝诗人杜甫的《赠卫八处士》

人生不相见，动如参与商。

今夕复何夕，共此灯烛光。

少壮能几时，鬓发各已苍。

访旧半为，惊呼热中肠。

焉知二十载，重上君子堂。

昔别君未婚，儿女忽成行。

怡然敬父执，问我来何方。

问答乃未已，儿女罗酒浆。

夜雨剪春韭，新炊间黄粱。

主称会面难，一举累十觞。

十觞亦不醉，感子故意长。

明日隔山岳，世事两茫茫。

意思是：今夕又是什么样的晚上，咱们一同在这灯烛光下叙谈。

用以强调，强调今夕的特殊意义。

人生不相见，动如参与商。今夕复何夕？共此灯烛光。这首诗是什么意思？

白话译文

世间上的挚友真难得相见，好比此起彼落的参星与商星这两个星宿。今晚是什么日子如此幸运，竟然能与你挑灯共叙衷情？

青春壮年实在是没有几时，不觉得你我各巳鬓发苍苍。打听故友大半都已逝去了，听到你惊呼胸中热流回荡。

真没想到阔别二十年之后，能有机会再次来登门拜访。当年握别时你还没有成亲，今日见到你儿女已经成行。

他们和顺地敬重父亲挚友，热情地问我来自哪个地方？三两句问答话还没有说完，你便叫他们张罗家常酒筵。

雨夜割来的春韭嫩嫩长长，刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。你说难得有这个机会见面，一举杯就接连地喝了十杯。

十几杯酒我也难得一醉呵，谢谢你对故友的情深意长。明朝你我又要被山岳阻隔，人情世事竟然都如此渺茫！

人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。是什么意思?

人生不相见，动如参与商的意思是：人生旅途常有别离不易相见，就像参星商星实在难得相遇。

一、原文

《赠卫八处士》（唐）杜甫

人生不相见，动如参与商。

二、历史背景

这首诗大概是公元759年（唐肃宗乾元二年）春天，杜甫作华州司功参军时所作。公元759年三月，九节度之师溃于邺城，杜甫回华州时经过奉先县。访问了居住在乡间的少年时代的友人卫八处士。一夕相会，又匆匆告别，于是写下这动情之作赠给卫八处士。

三、诗文情感

诗文叙写久别的老友重逢话旧，家常情境，家常话语，娓娓写来，表现了乱离时代一般人所共有的“沧海桑田”和“别易会难”之感，同时又写得非常生动自然，所以向来为人们所爱读。

四、个人所感

诗文平易真切，层次井然。诗人只是随其所感，顺手写来，便有一种浓厚的气氛。诗写朋友相会，却由“人生不相见”的慨叹发端，因而转入“今夕复何夕，共此灯烛光”时，便格外见出内心的激动。但下面并不因为相会便抒写喜悦之情，而是接以“少壮能几时”至“惊呼热中肠”四句，感情又趋向沉郁。诗的中间部分，酒宴的款待，冲淡了世事茫茫的凄惋，带给诗人幸福的微醺，但劝酒的语辞却是“主称会面难”，又带来离乱的感慨。诗以“人生不相见”开篇，以“世事两茫茫”结尾，前后一片苍茫，把一夕的温馨之感，置于苍凉的感情基调上。这些，正是诗的内在沉郁的表现。悲喜交集，内心蕴积着深深的感情波澜，反映在文字上尽管自然浑朴，而仍极顿挫之致。

五、全诗译文

人生旅途常有别离不易相见，就像参星商星实在难得相遇。

今夕复何夕,共此明月光什么意思

“今夕复何夕，共此明月光”意思是今晚是什么日子如此幸运，竟然能与你共赏明月共叙衷情。这句话是王者荣耀英雄杨戬的出场台词，原句是“今夕复何夕，共此灯烛光。”出自唐代诗人杜甫的《赠卫八处士》。

杜甫（712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

译文

我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。

坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。

“今昔复何昔，共此灯烛光”，正好读到杜甫的《赠卫八处士》老友久别不能常见之苦，联想到，微信，这个实现了指尖的天涯咫尺的神器，如杜老如同我们有微信呢，是否还能写出如此脍炙人口的诗？

但是，在享受微信便利的同时，我们似乎进入另一个怪圈，在家或聚会时，大都低头刷朋友圈，少了与家人，朋友的 情感 交流，能否推断，我们的语言表达会逐渐退化？

你的朋友圈有不同的人，有时会想，一条状态发出去，会不会惹来麻烦，干脆不发也罢（而且越往后，在圈里需要的存在感，或如皇上批阅奏折一一回复的那种美妙的感觉越淡化）。

今夕复何夕是什么意思

今夕何夕的解释今夜是何夜？多用作赞叹语。谓此是良辰。《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此 良人 。” 郑玄 笺：“今夕何夕者，言此夕何月之夕乎。” 孔颖达 疏：“美其时之善，思得其时也。” 唐 杜甫 《今夕行》诗：“今夕何夕岁云徂，更长烛明不可孤。” 宋 张孝祥 《 念奴娇 ·离思》词：“扣舷一笑， 不知 今夕何夕。” 词语分解 今夕的解释 今晚；当晚。 晋 左思 《蜀都赋》：“乐饮今夕，一醉累月。” 唐 韩愈 《玩月喜张十八员外以王六 秘书 至》诗：“况当今夕圆，又以嘉客随。” 郭沫若 《落叶》：“风雨 潇潇 着的今夕。” 夕的解释 夕 ī 日落的时候：夕阳。夕照。朝（乷 ）夕相处（?）。 泛指晚上： 前夕 。 除夕 。一夕谈。 旦朝 部首 ：夕。

“今夕复何夕”是什么意思？

今夜是何夜？多用作赞叹语。谓此是良辰

自一首《越人歌》，原文：

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，

心悦君兮知不知。

作者已不可考，原载于汉代刘向编纂的《说苑》，其记载有这样一个历史故事：

楚国的襄成君刚受爵位的那天，穿着华丽的衣裳，被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过，他拜见完襄成君站起来，想和襄成君握一握手。握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为，所以襄成君听后十分生气，脸色大变。庄辛见了也有点不自在，他转身去洗了洗手，给襄成君讲了一个鄂君子的故事：

有一天，鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上，听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。歌声委婉动听，鄂君子很受感动，但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译，让他将划船人的歌词翻译成楚国话。这就是后世闻名的《越人歌》。

鄂君子听明白歌词的意思后，立即走上前，拥抱了那位划船人，并把绣花被盖到那人身上。襄成君听完这个故事，也走上前去，向庄辛伸出了友好的双手。

上面的故事，发生在公元前540年前后。当时楚越虽是邻国，但方言不通，交往需要借助翻译的帮助。这首《越人歌》是我国历史上现存的首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻，艺术水平很高，它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。