鲁滨孙~鲁滨逊
鲁滨逊读音sun还是xun_鲁滨逊这三个字怎么读
鲁滨逊读音sun还是xun_鲁滨逊这三个字怎么读
鲁滨逊读音sun还是xun_鲁滨逊这三个字怎么读
逊 xùn
〈形〉谦逊;恭顺。
如:逊谢(恭敬和辞谢);逊让(谦虚退让);逊弟(敬顺兄长);逊服(顺从;服从)
常用词组:逊色逊顺逊位
读SUN 吧,要是XUN 的话,就写成逊了。
鲁滨孙Robinson Crusoe, 看英文念法后的发音像“森”所以,年SUN,还是比较接近的。
xun
sun、xun都可以,因为这都是英语在汉语里的音译,没必要太认真,不过我觉得你看到鲁滨孙三个字的时候还是想英语里的念法吧。
念sun
新的翻译规定是将这个人名译作鲁宾孙(sun)
鲁滨逊(xun)是旧译法
sun ,《鲁滨逊漂流记》中逊读xun
比较通用的译法是《鲁滨逊漂流记》,所以读xun
读 xun 好
应该是都可以的
因为是英文翻译过来的
所以各种情况都有
字的读音也各种各样
不必那么认真
〖→告诉你,由于翻译法不同,LVBIANSUVO有的翻译成了鲁滨逊,有的则翻译成了鲁滨孙,所以,不管鲁滨逊还是鲁滨孙都是正确的!!!!←〗
楼上是正确的,如以前翻译的亚马逊,现在都翻译成亚马孙了
逊孙都可
1、鲁滨逊读音:lǔbīnxùn。
2、《鲁滨孙漂流记》是改编自英国作家丹尼尔·笛福的同名,乔治米勒执导,皮尔斯·布鲁斯南、波利·沃克等主演的剧情片。
3、该片讲述了商人鲁滨孙在前往非洲的过程中不幸流落荒岛顽强求生终回国的故事。
4、造句:(1)单个的人是软弱无力的,就像漂流的鲁滨逊一样,只有同别人在一起,他才能完成许多事业。
(2)这是简写版的鲁滨逊漂流记1632年,我诞生在英格兰的约克城。
(3)星期五出身于一个较高的部族,本身也基本聪明,他对鲁滨逊感激不尽,就成了他忠诚可靠的仆人与朋友。
应该是lu bin sun
对应的英文是robinson,这个名字是由英文直接音译的,所以读lu bin sun
鲁lu宾bin孙sun
lu3bing1sun1数字是声调
lu bin xun
“鲁宾殉”,即“鲁滨逊”。
bjhbhj
首先
这篇课文的题目是由国外的文章翻译过来的,可以是“鲁滨逊漂流记”,也可以是“鲁滨孙漂流记”。逊
读xun;孙
是多音字,可以读sun,也可以读xun,当读
xun的时候,是通字,通
逊。所以说读xun可能性大些。但是要补充一句,Robinson
是鲁滨逊(孙)的英文原文,只是一个音译的问题,读xun和sun都不会影响这个发音,所以读什么也没关系。
版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。