待我长发及腰,少年娶我可好。待你青丝绾正,铺十里红妆可愿。却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。
少年娶我可好什么意思 少年娶我可好上一句是什么
少年娶我可好什么意思 少年娶我可好上一句是什么
等到了我的头发长到腰处你娶我好吗?等到了你成年了是否愿意带着可铺满十里的彩礼来?就怕我长发长到腰处你却喜欢上了别人。等你成年了身边却有另一个她 by俗世流年
。
这是一封信,少女写给少男的一封情书,x0dx0a大致内容可以这样翻译:x0dx0a待我长发及腰,少年娶我可好?(当时机成熟之时,你娶我好吗?)x0dx0a待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?(当你行冠礼的时候,愿意来娶我吗?)x0dx0a却怕长发及腰,少年倾心他人。(就怕到那个时候,你已经喜欢上别人了)x0dx0a待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜(当你该娶我的时候,却看到你的怀里是别人在笑)x0dx0ax0dx0a描述的是少女对倾心的少年来娶她的美好愿望以及对时间、世事变迁的恐惧x0dx0ax0dx0a原文是这样的,x0dx0a【原诗】x0dx0a待我长发及腰,将军归来可好?x0dx0a此身君子意逍遥,怎料山河萧萧。x0dx0a天光乍破遇,暮雪白头老。x0dx0a寒剑默听奔雷,独守空壕。x0dx0a醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角。x0dx0a江南晚来客,红绳结发梢。x0dx0ax0dx0a【回信】:x0dx0a待卿长发及腰,我必凯旋回朝。x0dx0a昔日纵马任逍遥,俱是少年英豪。x0dx0a东都霞色好,西湖烟波渺。x0dx0a执枪血战八方,誓守山河多娇。x0dx0a应有得胜归来日,与卿共度良宵。x0dx0a盼携手终老,愿与子同袍。
”待我长发及腰,少年娶我可好”完整的诗如下:
待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。
释义:等我的头发长到腰际,年少的你也长到了,你来娶我好不好?你长大了,愿不愿意带着丰厚的彩礼来?但是又怕你长大了以后,不在喜欢我。你以后,我只能看到在你怀里的其他女孩幸福的笑容。
等我头发长到于腰相齐,希望自己的伴侣回来娶她。据说古代男人要出去打仗,忠贞的女人就会为伴侣许下这句诺言,等着他打仗回归。待我等你长发及腰时,我已白发苍苍。拒绝的诺言
这个意思就是
等她把头发长到腰那个位置
你娶她当老婆好嘛
就是这个意思
待我长发及腰,少年娶我可好。
待你青丝绾正,铺十里红妆可愿。
却怕长发及腰,少年倾心他人。
待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。
如果,你陪我从齐肩短发到腰际长发;那么,我陪你从纯真青涩到沉稳笃定。
这句话的意思就是一种等待,一种许诺,最早这是一个比较唯美的期待,是说两情相悦的男女,由于地域或者年龄原因暂时无法在一起,用这句话来表达彼此对未来的期待
=等我长大了我们就结婚吧
等我三年,娶我可好
版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。