英语幽默小故事有哪些?

这样可以吗 ？

Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.

英语幽默故事_英语幽默故事小短文

英语幽默故事_英语幽默故事小短文

英语幽默故事_英语幽默故事小短文

我们的旅程沿着一条从高海拔处流下来的河流前行。但我们的步伐很慢，因为当流经深深的峡谷时，这条河流急转弯很多，急湍的河水都似乎沸腾起来。正如我在旅行日志里记录的那样，这真是一次艰苦的旅行。但是我们也欣赏到了美丽的景色。一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当巖洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽!

Tommy: That's too bad. How did that happen?

Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.

他赢了

汤姆：约翰尼，你好吗？

约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。

汤姆：真糟糕，怎么回事儿？

约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。

I He His Ear in My Pocket

Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"

"A kid bit me," replied Ivan.

"Would yoecognize him if you saw him again?" asked his mother.

"I'd know him any where," said Ivan. "I he his ear in my pocket."

他的耳朵在我衣兜里

伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”

“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。

“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。

“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”

A Good Boy

"I ge it to a poor old woman," he answered.

"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

"She is the one who sells the candy."

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

“她是个卖糖果的。”

Drunk

One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two polmen. If I regard the two polmen as four then I am drunk."

"But, dad," the boy said, " there's only ONE polman!"

醉酒

一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”

Hospitality

The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor iled, put the cheese into his mouth and then said: "You must he better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.

好客

由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。 客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比好。你在哪里找到的奶酪？” “在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。

英语小笑话

上个星期五我穿了一件 Adidas 的衣服去打球, 一个老美看到就笑我说, "Do you

know what does it mean? It means All Day I Dream About Sex.我整天都在想著

性, 缩写正好是 Adidas) " 我正惊讶他怎么反应这么快, 联想力这么丰富时,旁边I told her we needed a driver's lnse，but she didri t he one.的

一个老美帮我解围, 他说, 有一个很的合唱团 Korn, 他们的招牌歌之一就是

A.D.I.D.A.S, (All day I dream about )所以呢,这个典故可是很多老美都耳熟

能详的喔! 下次就换你去取笑老美了.

A man goes to church and starts talking to God. He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny", then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second", then the man says: "God, can I he a penny?" and God says "In a second"

一男子进入教堂和上帝对话.他问:"主啊, 一百万美元对你意味着多少?"上帝回答:"一便士."男子又问:"且话偻蚰昴?"上帝说:"一秒钟."男子请求道:"上帝,我能得到一便士吗?"上帝回答:"过一秒钟."

英语幽默故事一则[短的]

He Won

One day a Wolf, who was eating his dinner much too fast, swallowed a bone, which stuck in his throat and pained him very much. He tried to get it out, but could not.

Just then he saw a Crane passing by. “Dear fiend,” said he to the Crane, “ there is a bone sticking in my throat. You he a good long neck; can't yoeach down and pull it out? I will pay you well for it.” “I'll try,” said the Crane. Then he put his head into the Wolf’s mouth, between his sharp te, and reaching down, pulled out bone. “There!” said the Wolf, “I am glad it is out; I must be more careful another time.” “I will go now, if you will pay me,” said the Crane.

“Pay you, indeed!” cried the Wolf. “Be thankful that I did not bite your head off when it was in my mouth. You ought to be content with that.”

In the Air

“Let’s go to the fair, Matt,” his wife said, “We hen’t been anywhere for a long time.”

Matt thought about this for a while. He knew he would he to spend money at the fair. At last he said, “All right, but I’m not going to spend much money. We’ll look at things, but we won’t buy anything.”

they went to the fair and looked at all the things to buy. TTwo weeks later, the businesan returns, repays the $5,000 and the interest, which comes to $15.41.here were many things Matt’s wife wanted to buy ,but he would not let her spend any money.

then , in a nearby field, they saw a all airplane.

Matt had nr been in an airplane and he wanted to go on a fun flight. Howr, he didn’t want to he to pay for his wife, as well.

“I’ve only got $10,” he told the pilot. ( 飞行员). “Can my wife come with me for free?” The pilot wasn’t selling many tickets, so he said , “I’ll make a bargain with you. If your wife doesn’t scream or shout, she can he a free flight.”

Matt aGREed, and got into the all airplane with his wife.

the pilot took off and made his airplane do all kinds of things. At one moment it was flying upside down.

When the plane landed , the pilot said, “O.K. your wife didn’t make a sound . She can he her ride free.”

“Thank you,” Matt said. “it wasn’t easy for her, you know , especially (尤其 ) when sheyear fell out.”

Best time

Teacher:When is the best time to pick the fruit form the trees?

英语小故事1分钟幽默

afternoon,'

故事教学法在外语学习中的运用取得了良好的效果并且得到了广泛的运用。我整理了1分钟幽默英语小故事，欢迎阅读!

the

1分钟幽默英语小故事篇一 The mean man's party

who

The notorious cheap skate finally decided to he a party.Explaining to a friend how to find his apartment,he said,"Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow.When the door open,push with your foot."

"Why use my elbow and foot?"

"Well,gosh," was the reply,"You're not coming empty-hangded,are you?吝啬请客

一个出了名的吝啬终于决定要请一次客了.他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼,找中间那个门,然后用你的胳膊肘按门铃.门开了之后,再用你的脚把门推开.”

“为什么要用我的肘和脚呢?”

“你的双手得拿礼物啊.天哪,你总不会空着手来吧?”吝啬回答.

1分钟幽默英语小故事篇二 One day a visitor from the city came to a all rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree. The city man said to the farmer," I see that your pig likes apples, but isn"t that quite a waste of time?" The farmer replied," What"s time to a pig?"

一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子，也想看看农夫怎样种田过日子。这位城里人看见一位农夫在宅后的草地 上，手中抱着一头猪，并把它举得高高的，好让它能够吃到树上的苹果。城里人对农夫说，"我看你的猪挺喜欢吃苹果的，但是，这不是很浪费时间吗?"那位农夫 回答说，"时间对猪有什么意义?"

1分钟幽默英语小故事篇四 The New Teacher

George comes from school on the first of September.

George, how did you like your new teacher? asked his mother.

I didn't like her, Mother, because she said that three and three were six and then she said that two and four were six too.....

新老师

9月1日， 乔治放学回到家里。

乔治，你喜欢你们的新老师吗? 妈妈问。

妈妈，我不喜欢，因为她说3加3得6, 可后来又说2加4也得6。

求五篇幽默的英语故事

President Clinton looks up from his desk in the Oval Off to see one of his aides nervously approach him.

"What is it?" exclaims the President.

"It's the Abortion Bill, Mr. Prlearnedesident - what do you want to do about it?"

"Just go ahead and pay it."

Once at the dealer, she found her salean and began to excitedly explain that her radio was not working, and they must replace it since she only had one radio station. The salean calmed her down and told her that her car radio was vo-activated, and that she would only need to state aloud the type of music that she wanted and the car would find it.

She got into the car and started the engine and then said the word "country," and the radio changed to a station playing a George Strait song. She was satisfied and started home. After a while she decided to try out the radio and said "rock 'n' roll;" the radio station changed and a song by the Rolling Stones came from the speakers. Quite pleased, the woman continued driving.

A few blocks from her house, another driver ran a light causing her to slam on her brakes to oid a collision. The woman angrily exclaimed, "Asshole!"

...The radio cut over to George Bush's press conference.

3.ORDERING DINNER

Bill and Hillary are at a restaurant. The waiter ls them tonight's special is chicken almondine and fresh fish.

"The chicken sounds good, I'll he that," Hillary says.

The waiter nods: "And the vegetable?" he asks.

"Oh, HE'll he the fish," Hillary replies.

grades4.1 EMERGENCY NUMBER

Shortly after the 1 emergency number became ailable, an elderly and quite illapplied lady appeared in a hospital emergency room, hing driven herself to the hospital and barely managing to stagger in from the parking lot.

The horrified nurse said, "Why didn't you call the 1 number and get an ambulance?"

The lady said, "My phone doesn't he an eln."

5.THE DEAF WIFE

A man is talking to the family doctor. "Doc, I think my wife's going deaf."

The doctor answers, "Well, here's soming you can try on her to test her hearing. Stand some distance away from her and ask her a question. If she doesn't answer, move a little closer and ask again. Keep repeating this until she answers. Then you'll be able to l just how hard of hearing she really is."

The man goes home and tries it out. He walks in the door and says, "Honey, what's for dinner?" He doesn't hear an answer, so he moves closer to her. "Honey, what's for dinner?" Still no answer. He repeats this sral times, until he's standing just a few feet away from her.

Finally, she answers, "For the elnth time, I said we're hing MEATLOAF!"

A Mr. Zhang left the company personnel department, to the bar, one day the bartender said: Mr. Zhang, I heard yoecently quit personnel?! Mr. Zhang listening to a great panic, the bartender busy now, I heard that you're not in the personnel?!

A yuan in the field of learning. One day, he found that the cost of living has been run out ahead of time, they are busy to a egram for home. Only four words: cable run out of ammunition and food supplies. A few days later, he received a short reply from home: at!

A rich man going to the examination, his father about his prior exam, the result is very good, thought certainly accepted, but the list was not the name of the son of. Father drove to find county magistrate. Magistrate transferred volumes view, only the top layer of fog light, but do not see any words. My father came home and scolds: "you how to write s that also look not clear?" The son cries: "no one on the test for me the ink, I had a pen dipped in ink stone on the water was ah."

The monk to home. The owner saw he was a monk, he asked: ", you drink?" The monk iled: "drink a little drink, but nr a vegetarian."

Someone to official heads: "Lilliputian tomorrow Lost hoe a, please study." The magistrate said: "you this sle! Tomorrow Lost hoe, why not come yesterday reported?" Beside the beadle after hearing, couldn't laughing. The magistrate immediay said: "must be the case you steal the hoe! You are stealing what to do?" Beadle replied: "I want to hoe the idiot."

幽默风趣英语小故事三则

1.CLINTON'S BIGGEST BILL

“哪里有人,哪里就有笑声。”从古到今,笑话是人们生活中不可缺少的“调剂品”。笑话使人们在刻板的生活中感到一丝快意和放松，在人们的日常生活中起着重要调剂作用。下面我为大家带来幽默风趣英语小故事三则，欢迎大家阅读!

幽默风趣英语小故事：恭喜

"I'd like you to come right over," a man phoned an undertaker(承办人), " and supervise the burial of my poor, departed wife."

"Your wife!" gasped the undertaker, "Didn't I bury her two years ago?"

"You don't understand," said the man, "You see I married again."

"Oh," said the undertaker, "Congratulations!"

一位男子给殡仪馆老板打电话：“我希望你能来我这里主持我可怜的妻子的葬礼。”

老板吃力地说：“你的妻子!我在两年前没有埋葬她吗?”

男子说：“你不知道，我又结婚了”

“噢”， 老板说，“恭喜恭喜!”

幽默风趣英语小故事：征婚启事

Things were really getting worse after asthe war. Life became so difficult that a lot of people lived in want(在中).

A news had published an aertisement for a man in want of tires: "Owner of a truck would like to correspond with a witidow who owns two tires. Object: matrimony(结婚). Send picture of tires."

战后情况真是越来越糟了。生活变得非常艰难，缺少东西的人很多。

有一家报纸曾给一个需要轮胎的人登过一个这样的广告：“一部货车的车主愿意和一位备有两个轮胎的寡妇通信。目的：成婚。 要把轮胎的照片寄过来。”

幽默风趣英语小故事：一个遭遇海难的水手

A sailor was the only survivor of the shipwreck.

He had to stay on a desert island for three years.

One day he was very pleased to find a ship anchored in the day. When a all boat cameashore, an offr handed him a bunch of news and said, "The captain suggests yoead what's going on the world, and then l us if you want to be rescued."

一个水手是船只失事后的幸存者。

他不得不在一个荒岛上待了三年。

英语幽默故事带翻译

the

Teacher:Why are you late for school ry morning?

数学没及格

Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".

老师:为什么你每天早晨都迟到?

汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行".

A Good Boy

"I ge it to a poor old woman," he answered.

"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

"She is the one who sells the candy."

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

“她是个卖糖果的。”

Drunk

One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two polmen. If I regard the two polmen as four then I am drunk."

"But, dad," the boy said, " there's only ONE polman!"

醉酒

一天，父亲与小儿2.A lady bought a new $100,000 Mercedes and proudly drove it off the showroom floor to take home. Halfway home, she attempted to change radio stations and saw that there appeared to be only one station. She immediay turned around and headed back to the dealer.子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”

小编提示:为了让网友们查看以下的幽默小故事,特地奉上了中文翻译..希望网友们看的开心!..

1.difference

can

always

l

agraduate

class

from

an

undergraduate

class,"

observed

in

one

of

my

graduate

engineering

courses

california

state

university

in

los

angeles.

"when

isay,

'good

undergraduates

respond,

'good

afternoon."

but

graduate

students

just

write

区别

“研究生班和本科生很容易就能区别开来，”在洛杉矶加利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说。“我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’。研究生们则把我说的话记在笔记本上。”

2.flunking

my

made

dean's

in

freshman

ball

state

university

in

muncie,

ind.,

called

home

afew

weeks

starting

sophomore

apsychology

student.

"mom,"

he

said

exciy,

he

found

to

surviving

college!

isn't

that

are

so

important,

but

quality

of

what

is

how

is

to

daily

life.

i'm

lucky

to

be

h...小编提示:为了让网友们查看以下的幽默小故事,特地奉上了中文翻译..希望网友们看的开心!..

1.difference

can

always

l

agraduate

class

from

an

undergraduate

class,"

observed

in

one

of

my

graduate

engineering

courses

california

state

university

in

los

angeles.

"when

isay,

'good

undergraduates

respond,

'good

afternoon."

but

graduate

students

just

write

区别

“研究生班和本科生很容易就能区别开来，”在洛杉矶加利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说。“我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’。研究生们则把我说的话记在笔记本上。”

2.flunking

my

made

dean's

in

freshman

ball

state

university

in

muncie,

ind.,

called

home

afew

weeks

starting

sophomore

apsychology

student.

"mom,"

he

said

exciy,

he

found

to

surviving

college!

isn't

that

are

so

important,

but

quality

of

what

is

how

is

to

daily

life.

i'm

lucky

to

be

hing

these

wonderful

experiences!"

"and

just

what

does

this

mean?"

iasked.

"i'm

flunking

math,"

he

replied.

我儿子是印第安那市曼西尔波州立大学的学生，大学一年级就上了系主任的名单。第二年他学心理学，刚几个星期他就给家里打了个电话。

“妈妈，”他激动地说：“我找到了如何在大学里生存下去的!重要的不是分数，而是具备将学到的知识应用于日常生活的素质。我很幸运地有了这种奇妙的经历。”

“你到底是什么意思？”我问道。

“我数学没及格。”他回答说。

查看更多中文版的英文幽默故事

幽默双人英语故事100词

Matt and his wife lived in the country. Matt was very stingy(吝啬) and hated spending money. One day a fair(集市) came to the nearby town.

My wife has always been impressed by my ability to identify bird species solely by its song. To her learn a little bit about birds, I bought a novelty kitchen clock that sounds a different bird call for each hour. We were relaxing in our yard when a cardinal started singing. “What's that?” I challenged. She listened closely. “It's three o'clock.” 我太太对于我光听鸟的叫声就能说出是哪一种鸟的本领非常佩服。为了帮助她学习有关鸟的知识，我买了一台小巧玲珑的厨房钟。它每个小时能发出不同的鸟叫声。我们正在院子里休息的时候，一只红雀开始唱歌。我考考我太太：“那是什么鸟？”她仔细听了一会儿说：“那是三点钟。” “i'm sorry ，madam ，but i shall he to charge you enty dollars for pulling your boy's tooth .” “enty d ollars! why ，i understand you to say that you charged only four dollars for such work!” “yes ，but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the off .” “对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。” “20美元！为什么？不是说好只要4美元。” “是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四个病人吓跑了。” theo： teacher：we all know that beat causes an object to expand an cold cauese it to contract. now，can anyone give me a atgood example? john：well ，in the summer the days are long，and in the winter the days are short. 老师：我们都知道热胀冷缩的道理。现在，谁给我举个例子？ 约翰：嗯，在夏天天都长，在冬天天都短。 the lecturer on evolution had been going on for nearly o hours. then he started again, and said he:"let me ask the evolutionist a question --- if we had tails like a baboon, where are they?" "i'll venture an answer, " said an old lady. "we he worn them off sitting here so long.". 教进化论的老师已经滔滔不绝地讲了快两个小时，他的话题又来了：“让我向进化论者提个问题——如果我们曾经像狒狒那样长着尾巴，那么现在尾巴到哪里去了？” “我来试试看，”一位老太太说。 “该是我们在这里坐这么久把它们磨掉了吧。” New Discovery A hillbilly was visiting the big city for the first time. Entering an off building, he saw a pudgy older woman step into a all room. The doors closed, lights flashed, and after a while the door slid open and a beautiful young model stepped off the elevator. Blinking in amazement, the hillbilly drawled, "I shouldhe brought my wife!" 新发现 一个乡下人次到大城市游逛。他走进一座大楼，看见一个岁数很大的矮胖女人迈进一个小房间。房间的门随后关上，有几个灯在闪亮。一会儿，门开了，电梯里走出一位年青漂亮的女模特。 乡下人惊奇地眨着眼睛，慢吞吞地说：“我应该把我的老婆带来!” hillbilly n. 乡下人，. pudgy adj.矮胖的，矮而粗的 drawl vt, vi慢吞吞地说；拉长语调地说 或者去这个网址//tingclass/list-506-1

英语幽默小故事带翻译30字左右

answer

That's Your Worry

Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I ge you yesterday?"

Now he was being interviewed by a highly agitated, arrogant little man who ran a all business that he had started from scratch.

"I need someone with an accounting degree," the man said. "But mainly, I'm looking for someone to do my worrying for me."

"How's that?" the would-be accountant ahissked.

"I worry about a lot of things，" the man said. "But I don't want to he to worry about money. Your job will be to take all the money worries off my back."

"I'll start you at eighty five thousand," responded the man decisively.

"Eighty five thousand dollars!" the accountant exclaimed. "How can such a all business afford a sum like that?"

"That," the man said, "is your first worry. Now get to work!"

简短的英语幽默故事？

不喜欢的英语的人，在学习起来的时候特别烦躁，从而英语成绩一直上不去。学英语的时候为何不加点乐趣进去呢?我在此献上英语小故事，希望对你有所帮助。

英语幽默故事带翻译：Identification

A woman came into our bank to get a check cashed,but she didn't he an account with us.

一位妇女来到我们银行想兑换一张支票，但她在我们这儿没建立帐户。

When I asked her for some identification, she showed me sral charge cards,her Social Se“Fun flight!” the not said, “$10 for 10 minutes.”curity card and a library card.

当我问她要证明材料时，她把保险卡、图书卡拿给我看。

我告诉她我们要看她的，她说她没有。

"Don't you he soming with your picture on it?"I asked.

“难道你就没带照片的东西吗?”

"Oh, sure,"she said as she flipped to a family photo in her wallet.

“噢，有啊，"i”她边说边从钱包里拿出一张合家照。

"That's me in the back row. "

“站在后排的那个就是我。”

英语故事带翻math译：一次辛苦的旅行

我的妹妹很喜欢旅行。自从毕业以来，她就下定决心要组织一次往一座古庙的旅行。因为交通费用昂贵，她决定骑自行车去，毫不担心其中的不利情况。顽固的态度一直都是她的缺点，一旦她下定决心要做的事，就没有人能说服她改变主意。，我们像往常一样让步，尽管我们更喜欢乘火车去。我们准备好了所有东西，包括时间表、可靠的天气预报，还有保险，就开始了旅程。

Our journey was along a river flowing from a high altitude. Our pace was slow because the river frequently had many sharp bends through deep valleys, where the water seemed to boil. Just as I recorded in my journal, it was really a hard journey. But we also enjoyed great views. One night, I put my head on my pillow--a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our ce went out at midnight, I found the sky so beautiful!

英语故事带翻译：尾巴到哪里去了

The lecturer on evolution had been going on for nearly two hours. then he started again, and said he:"Let me ask the evolutionist a question --- if we had tails like a baboon, where are they?"

教进化论的老师已经滔滔不绝地讲了快两个小时，他的话题又来了：“让我向进化论者提个问题——如果我们曾经像狒狒那样长著尾巴，那么现在尾巴到哪里去了?”

"I'll venture an answer, " said an old lady.“

我来试试看，”一位老太太说。

"We he worn them off sitting here so long.".

“该是我们在这里坐这么久把它们磨掉了吧。”

英语幽默小故事带翻译带问题

afterStudent:When the watchman is not there.

Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I ge you yesterday?" "I ge it to a poor old woman," he answered."You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

"She is the one who sells the candy." A Good Boy

小罗伯特向妈妈要两分钱。 “昨天给你的钱干什么了？” 好孩子

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？“她是个卖糖果的。”

The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor iled, put the cheese into his mouth and then said: "You must he better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied theboy.

由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。 客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比好。你在哪里找到的奶酪？” “在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。

I don‘t knThe loan offr says, "We are very happy to he had your business, and this transaction has worked out very nly, but we are a little puzzled.ow。