初三上册英语课文翻译(外研版)

大明：澳，天那！相机在哪里？托尼的爸爸将会说什么？

初三上册英语电子书外研版_初三上册英语课本外研版

初三上册英语电子书外研版_初三上册英语课本外研版

贝蒂：这像一个卡通故事。

玲玲：为什么？

贝蒂：我能想象出这个卡通片里的每一幅画面，并且我知道结局会是什么样。

大明：我喜欢许多笑话的卡通片。

玲玲：但这不是可笑的事，这是严肃的。

贝蒂：这不是让你发笑的那些卡通片之一。

大明：并且我喜欢的人物是像潮人或蝙蝠侠那样的英雄。

玲玲：我们需要像超人一样的能救托尼的人……

杰克逊先生：你好，我正在寻找托尼。

大明：他在那儿！

杰克逊先生：你能告诉他我想和他说几句话吗？我有一部上面有他的名字的相机，它在楼上。

大明：那是好消息。要我给他吗？

杰克逊先生：好吧！给你。

贝蒂：澳，托尼的爸爸正在过去和他说话。

大明：如果托尼告诉他把借来的相机弄丢了，他就有烦了。

玲玲：我们怎么能让托尼知道我们已经找到的相机了呢？

大明：我知道！让我们照张相。他会看到闪光灯。

贝蒂：那是个聪明的主意！把它给我！

玲玲：好，那可能不是很有趣，但或许它会是一部有一个快乐结局的卡通片。

贝蒂：而且我将是超人！

Unit 2 There are sral fan clubs in china which he held birthday parties for Tintin.

尼莫，一条聪明的橘色与白色相间的鱼和史瑞克，一个巨大的绿色怪物，在和全世界年轻人中大受欢迎。这些受欢迎的卡通英雄到处都是，在办公桌上，手提包上，及电脑屏幕上。

但有一些比较老的受欢迎的卡通片。卡通片猴过了它的“四十岁生日”。这部叫《大闹天宫》的卡通片讲述了一个带领一群猴子反对天条的猴子的故事。但是，人们印象最深的是那个猴子所作的恶作剧。“闹翻了天”成为父亲（母亲）或老板回到家或办公室里看见乱场面时的普遍表达。

另一个受欢迎的，在庆祝了一个重要生日的卡通人物是一名留着红头发、带有一条白色小狗的记者。自从比利时卡通画家艾尔势在1929年创作了这个人物以来，丁丁已经流行了75年了。他的书已经被翻译成50多种语言，并且大约已经买了两亿本。在1984年12月丁丁整个系列开始在发行。很多人仍旧收集有许多黑白版的有关丁丁的书。在有几家影迷俱乐部在、上海、广州、南京和武汉为丁丁举行了生日聚会。

，史努比，查理·布朗创作的生活在他的私人梦幻世界里的可爱的狗，也在2000年由的史努比影迷们庆祝了它的“五十岁生日”。

“我不只给孩子创作卡通片。有生活经验的成年人能更好地理解它们。”查尔斯·舒尔茨，史努比和动画片《花生米》的创作者后来说。

外研版九年级上册英语Module3Unit1部分课文翻译

中学英语翻译教学是整个中学英语教学不可或缺的内容,科学、恰当地在中学英语课堂中开展翻译活动,可以促进学生英语应用能力的发展,从而有效地强化英语教学效果。接下来是我为大家带来的关于外研版九年级上册英语Module3 Unit1部分课文翻译，希望会给大家带来帮助。

外研版九年级上册英语Module3 Unit1 第3部分课文翻译：

Listen and read.

听一听，读一读。

Ms Li：Daming, who is your ? Who he you chosen to l us about?

：大明，你心目中的英雄是谁?你想告诉我们关于谁的情况?

Daming:Deng Yaping! She's my because she's one of the best table tennis players in the world,and I love playing table tennis.

大明：邓亚萍!她是我心目中的英雄，因为她是世界上的乒乓球运动员之一，我喜欢打乒乓球。

Ms Li:Tell us about her.

：告诉我们关于她的情况吧。

Daming: Well, she started playing table tennis when she was five. She trained hard, so she became a great player later.

大明：嗯，她5岁开始打乒乓球。她刻苦训练，所以后来成了一名伟大的运动员。

Ms Li:And what competitions has she won?

：地赢过哪些比赛?

Daming:She's won many world competitions,including four gold medalas in the Olympics. She stopped playing when she was twenty-four.

大明：她赢得过许多世界比赛，包括4枚奥运会。她24岁时停止了打乒乓球。

Ms Li:What did she do after that?

：之后她做了什么?

Daming:She began to study at Tsinghua University in Beijing and then university abroad. Her English wasn't good enough when she began. Once again she worked hard, and sn years later, she completed her doctor's degree at Cambridge University. Whatr she does, she nr gives up!

大明：她开始在的清华大学学习，然后到国外上大学。刚开始时，她的英语不够好。她再一次努力学习，7年后，她获得了剑桥大学的博士学位。无论做什么，她都不放弃!

Ms Li:That's amazing!

：真了不起!

Daming:Yes. Deng says that she isn't clrer than anyone else,but she has a very strong will.

大明：是的。邓(亚萍)说她并不比其他任何人聪明，但是她有非常坚强的意志。

Ms Li: I see. Well, I think she's a good student as well as a good player.

：我明白了。嗯，我觉得她不仅是一位出色的运动员，而且还是一名好学生。

Daming:Yes,and she ed make the Beijing Olympics a victory for world sport. She's simply the best !

大明：是的，她帮助使得奥运会成为世界体育运动的一次胜利。她就是最棒的!

Ms Li: She's a true ,

：她是一位真正的英雄。

Everyday English

日常英语

. Whatr she does,she nr gives up!

无论做什么，她都不放弃!

. That's amazing!

真了不起!

Now complete the table.

外研版初三上册英语课文翻译

初三上册·英语（新标准外研版）课文翻译Module 3 Sporting life2007-08-01 18:53初 中 同 步 学 习 指 导 手 册

初中三年级上册·英语（新标准外研版）课 文 翻 译

Module 3 Sporting life

Unit 1 When will the match be held?

玲玲：你好，托尼。你看上去很累。

托尼：是的。我正和BIG—环球者为学校的篮球赛训练。那时下周的一个大赛。

贝蒂：和谁比赛？

大明：HAS

玲玲：HAS代表什么？

托尼：代表海淀之星

贝蒂：哦，是的。上次你们被打败了。

玲玲：比分是多少？

贝蒂：海淀之星和环球者的比分是98比52。那么，比赛什么时候举行？

大明：下周六，你来吗？

贝蒂：是的。那将是一场艰苦的比赛。我打算为《新标准》写一篇。

玲玲：我同意。大明，你参加比赛吗？

大明：不参加，我这次没有被选上。贝蒂，你为什么笑？

贝蒂：哦，这个赛季我看过HAS大的几场比赛，他们太棒了！如果你想知道我的看法……

托尼：不，我不……

贝蒂：……你们没有机会了！玲玲，你认为呢？

玲玲：我认为你是对的贝蒂。

大明：哦，如果你那么想，不允许你和我们的球迷一起看比赛！

贝蒂：大明，那是事实。

托尼：哦，我不同意。这个赛季我们打得确实很好。我认为我们如此棒，以至于会被邀请去奥运会打比赛。

大明：不要让他们影响你，托尼！

玲玲：嘿嘿，贝蒂，做得好！

贝蒂：当然，他们如此生我们的气，以至于他们会努力去获胜，来证明我们错了。

Unit 2 Liu Xiang was trained for gold.

刘翔——训练夺金 2004年体育年鉴

对刘翔来说，作为体育英雄的生活刚刚开始。首先，他将被邀请界各地参加比赛。他将被推选代表参加奥运会。他是体育成功的象征。

现在，由于刘翔已经世界闻名了，他还会被邀请做广告、拍电影、甚至录唱片。但是，她的教练孙海平正确保他又规律地训练。刘翔被教练建议如何成为一名运动员，被经纪人建议如何成为明星。

刘翔并不是一夜成名。他于1983年7月13日出生于上海，想许多奥林匹克体育明星一样，当他很小时就开始训练了。在四年级的时候，他去了上海普陀区初级体校。起初，教练支持刘翔练跳高。后来在1998年，他在跨栏方面的技能引起了教练孙海平的注意。

刘翔被一个特别的项目所帮助。这个项目建于2001年，用来帮助年轻运动员。刘翔的比赛被记录下来，把他的成绩与世界的体育明星作比较。孙海平用这些信息来改变刘翔的训练。在2000年，他们在瑞士赢得了他的次110米栏的比赛。同年，他在韩国亚运会上获得。在2004，在希腊雅典他为赢得了这个项目的块奥运。

那么，对刘翔来说，下一步会是什么？他发现对生活而言，有比训练更多的东西吗？他会被鼓励在体育之外花费更多的时间吗？

不，刘翔会为争取更多的奖牌，因为，他为夺金而训练。

是这个么？