卡桑德拉的诅咒 卡桑德拉情结

游戏安利 2025-03-30 10:04:02

what is "cassandra complex"

[希神]卡珊德拉, 凶事预言家, 不为人所信的预言家。

卡桑德拉的诅咒 卡桑德拉情结卡桑德拉的诅咒 卡桑德拉情结


卡桑德拉的诅咒 卡桑德拉情结


cassandra 一般就指代凶事预言

complex这里是“情结”

应该是有凶事预言情结。

卡桑德拉是什么意思?

卡桑德拉,是古希腊神话国王的女儿。她具有预知未来的禀赋,但因为阿波罗得不到卡桑德拉公主的爱,于是诅咒她不会为人所相信。

卡桑德拉,是一座年久失修大桥,注定会葬送很多人性命的危桥。好像是公主化身的它,预感到一列改变轨迹的列车将经过,却只能无语……

丘比特与阿波罗的故事读后感

阿波罗与卡珊德拉

卡珊德拉,或译凯珊卓(''''Cassandra'''').希腊神话中拥有预言能力的女先知,是国王普里阿摩斯的一个女儿。也就是的公主。阿波罗诅咒卡珊德拉的情节,在古典著作中,至少三种版本:

1.现可知早有关的描写为成系列的史诗八部,依照故事内容发展的先後顺序为:《塞普路斯之歌》(Cypria)、《伊利亚特》、《阿玛宗尼亚》(Amazonia)、《小伊利亚特》(Little Iliad)、《沦陷》(Iliu Persis)、《返乡》(Nostoi)、《奥德赛》(Odyssey)与《特勒戈尼亚》(Telegonia)。但只有《伊利亚特》、《奥德赛》还能看到完整版本,其馀六部均已亡佚,因新伯拉图主义哲学家普罗克鲁斯(Proclus)的摘要仍可见梗概,保存在《伊利亚特》古代注释与九世纪拜占庭学者弗提乌斯(Photius)的《文库》(Bibliotheca)中,散见的古老传说中,似只隐约提及阿波罗追求卡珊德拉(所以赠予预言能力)未果,遂怒下诅咒。阿波罗多洛斯(Apollodorus)的《书库》(The library)亦不存在背信问题,阿波罗欲追求她故教她预言能力,却又因卡珊德拉不回应他的感情,接吻以消除预言能力的说服力。

每日英语第383期:波丽安娜和卡桑德拉

今天我们要讲两个人,一个叫波丽安娜(Pollyanna),一个叫卡桑德拉(Cassandra)。别被今天的题目吓倒,其实内容很有趣。

汉语中如果有人说某人是“葛朗台”,我们都知道意思是说那个人很抠门很小气。因为大家上学时都学过巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》。英语中也有很多类似的“代称",用文学名著或神话里的某个人物来代指一类人。今天我们要讲的这两个人就是这种人物。

Pollyanna是13年出版的一部畅销儿童中主人公的名字。主人公是个11岁的孤儿,叫Pollyanna Whittier. 波丽安娜的童年很不幸福,但她发明了一种心理游戏“The Glad Game”用来自我安慰。简单地说就是不管遇到什么事,波丽安娜都能找到开心的一面。不管什么情况下,她都能看到好的一方面。(这个故事很长,大意就是这样。)

后来Pollyanna这个词被心理学家采用,用来指一种总是无忧无虑总是穷开心的人,再后来主要用作贬义,表示“盲目乐观的人”。心理学有个术语叫The

Pollyanna principle (also called Pollyannai or itivity bias),此不赘述。

所以请大家注意,Pollyanna这个词初在中是没有贬义的,但在今天的英语中如果说某人是个Pollyanna就基本都是贬义了,类似于汉语里的“傻大姐”、“穷开心”、阿Q的意思,幼稚的盲目乐观派。

但其实很多时候能作一个Pollyanna也是挺幸福的事,这是佛老的想法。但英语中这个词是贬义。

今天要讲的第二个人Cassandra是希腊神话里的一个人物。这个故事也很长,简要概括如下:

卡桑德拉是国王的女儿,就是公主。希腊神话里的太阳神阿波罗(Apollo)暗恋她,所以就给了Cassandra一种预言未来灾难的魔力,以此换取她的芳心。Cassandra同意了,但后来又反悔了,表示这个魔力可以有,但不想跟阿波罗谈朋友了。嘿,阿波罗那个气啊,心说你这小姑娘怎么能这样?好歹我也是个神啊。好,既然你不仁就别怪我不义。

可是已经送出去的魔力(预测未来)是无法收回的,于是阿波罗又施了神力诅咒Cassandra的预言永远没有人相信。就是说卡桑德拉虽然具备了看到未来的能力,但永远不会有人相信她的预言。

这也挺可悲的有没有?

后来,卡桑德拉凭借自己的超能力看到了未来的灭亡,看到了希腊人藏在木马里攻陷了城,于是到处跟人说,但,没有人相信她的话。

Cassandra这个词在英语中没有贬义。如果说某人是个Cassandra,意思只是这个人曾经预言了灾难的发生,但当时没人相信他/她。

古希腊神话在英语中留下了很大的影响,大家在平时的英语学习中注意留心这类神话故事和寓言故事。

版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。