小爱给大家谈谈祖莹传原文及翻译，以及祖莹传的翻译应用的知识点，希望对你所遇到的问题有所帮助。

祖莹传原文及翻译(祖莹传的翻译)

祖莹传原文及翻译(祖莹传的翻译)

1、《圣小儿祖莹》文言文翻译是：祖莹年仅8岁就能够诵读《诗经》和《尚书》，12岁时成为太学学生。

2、他热爱学习，沉迷读书，夜以继日地用功。

3、他的父母担心他因此而病倒，便禁止他学习，但是不能阻止他。

4、祖莹经常偷偷地在灰烬中藏起火种，驱赶走仆人，等到晚上父母睡觉后，就燃起火种刻苦读书，并用衣服和被子塞住窗户（的缝隙），担心透漏光亮出去，而被家里人发觉。

5、因此祖莹的好名声一天天地大起来，他的亲族戚属都称呼他为“圣小儿”。

6、出处：圣小儿是出自《魏书·祖莹传》的文言文，作者是祖莹。

7、原文如下：莹年八岁，能诵诗书，十二为中书学生。

8、好学耽书，以昼继夜，父母恐其成疾，禁之不能止。

9、常密于灰中藏火，驱逐僮仆，父母寝睡之后，燃火读书，以衣被蔽塞窗户，恐漏光明，为家人所觉。

10、由是声誉甚盛，内外亲属呼为“圣小儿”。

11、犹好属文，中书监高允每叹曰：“此子才器，非诸生所及，终当远至。

12、”点评：祖莹热爱学习真是到了痴迷的程度，他夜以继日地不停用功，连他的父母都担心他会积劳成疾，并设法阻止他，但他还是想方设法抓紧学习。

13、这种惜时如金、奋发努力的精神无疑值得我们学习。

14、长期的勤奋是成功的坚实基础，世界上从来就没有空中楼阁，也绝没有不经努力就能得到的成功。

15、我们常说的“不积跬步，无以致千里”，也是讲的这个道理。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。