【意思】可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

满园春色关不住 满园春色关不住是哪首诗

满园春色关不住 满园春色关不住是哪首诗

【出自】《游园不值》

【作者】

叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱。

【全诗】

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

【翻译】

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

【赏析】

诗歌描写了作者游园不成，红杏出墙的动人情景。不但表现了春天有着不能压抑的生机，而且流露出作者对春天的喜爱之情。描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。这首诗还告诉我们一个道理：一切美好、充满生命的新鲜事物，必须按照客观规律发展，任何外力都无法阻挡。

叶绍翁的《游园不值》：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

解释：

头两句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣，说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。

由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想，才引出后两句更新奇的想象：虽然主人自私地紧闭园门，好像要把春色关在园内独赏，但“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。

这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。

同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。园子象征封建势力的束缚，红杏象征新生的美好事物。

红杏出墙：红杏出墙，汉语成语，原意指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。

最早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟》。其中形容女子有"如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头"。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。

元代白朴根据此话本，还写成杂剧《墙头马上》。

红杏出墙开始慢慢变味：

到了元代以后，"红杏出墙"的用法就愈加明显起来。比如"恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞"。到了近代，"红杏出墙"的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘云若，还写了名作《红杏出墙记》。

由于"红杏""墙头"在古代文学中的特殊地位，所以，"红杏出墙"通常只是一种含蓄的指代，并且暗指这种出轨是事出有因的，"小扣柴扉久不开""春色满园关不住"嘛。（你瞧瞧这细节！）

总结：我们古人在衡量一个人的道德水准的时候，有"论心"与"论迹"的区别。

论心，说的是根据他的内心、他的出发点来判断人品高下；论迹，说的则是根据他的实际行动、做事的效果来判断。有这么一句话："百行孝为先，论心不论迹，论迹寒门无孝子；万恶为首，论迹不论心，论心世上无完人。"意思是说，看一个人是不是孝敬老人，关键在看他是不是真心对待，而不能看他给老人创造了多么好的生活条件、吃多好穿多好，否则的话，那些贫苦人家的孝子就得不到承认；而看一个人的生活作风问题，得根据他的实际行动来判断，不能因为人家心猿意有贼心没贼胆，就说人家作风不正派，否则的话世界上就没有完人了。

总之，红杏出墙有违道德，是错误行为。我们要树立正确的三观，做一个坦坦荡荡的君子。

你觉得当今成语“红杏出墙”，与古诗中的意思还一致吗？

答：春色满园关不住，一枝红杏出墙来的意思是那满园的美丽春色怎能关得住，一枝红色杏花已经早早探出墙来。

解释：可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

游园不值

作者：叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

扩展资料：

《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。此诗先写诗人游园看花而进不了园门，感情上是从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜，写得十分曲折而有层次。尤其第三、四两句，既渲染了浓郁的春色，又揭示了深刻的哲理。全诗写得十分形象而又富有理趣，体现了取景小而含意深的特点，情景交融，脍炙人口。

叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，宋诗人。祖籍建阳（今福建建瓯）。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于北宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。 南宋建炎三年（1129），因抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎事被贬。叶绍翁因祖父关系受牵连，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。宋光宗至宋宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。他长期隐居钱塘西湖之滨，又与葛天民互相酬唱。

叶绍翁著有《四朝闻见录》，补正史之不足，被收入《四库全书》。诗集《靖逸小稿》、《靖逸小稿补遗》，其诗语言清新，意境高远，属江湖诗派风格。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来的意思：那满园的美丽春色怎能关得住，一枝红色杏花已经早早探出墙来。

游园不值

应怜屐齿印苍苔 ，

小扣柴扉久不开 。

春色满园关不住 ，

一枝红杏出墙来 。

注释

1.游园不值 ： 我在游园时没有遇到主人。古时游园，是游私园，和后世的公园不同。这里是说没有进园游赏。

2.应：应该。

4.屐齿 ：木屐(古代一种木质的鞋，鞋底有横木齿。底的锯齿，可以防滑。)

3.怜：爱惜,怜惜：这个词在此不是“可怜”， 怜悯，是爱的意思。

5.苍苔：青色的苔藓。

6.小扣 ： 轻轻地敲。

7.柴扉 ： 用树枝编成的简陋的门。

译文：

也许是园主担心我的木屐（ji一声）踩坏他爱惜的青苔， 轻轻地敲柴门，没有人来开。 可是这满园的春 色毕竟是关不住的， 一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

解析：

诗人想去朋友的花园中观赏春 色，但是敲了很长时间门，也没有人来开。主人大概不在家，又可能是爱惜青苔，担心被游人踩坏，从而不开门。但是一扇柴门，虽然关住了游人，却关不住满园春色，一枝红色的杏花，早已探出墙来。表达了作者对春天的喜爱、赞美之情。春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春 色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春 色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。

“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”

诗以“游园不值”为题，本是说自己游园的目的没有达到。可是诗人却由此生发感想。他想，这可能是因为主人怕踩坏园中的青苔，怕破坏了园中的美景，因此才不让自己进来的缘故罢。短短两句，写出了诗人的善解人意，也写出了他那一片怜春惜春的情怀！但这首诗更为脍炙人口的还是后两句。柴门虽然不开，满园春色却难以关住，你看一枝红杏探出墙头，不正在向人们炫耀着春天的美丽吗？“关不住”、“出墙来”，简单的几个字，写出的并不仅仅是园中美丽的春色，还写出了春天的勃勃生机，写出了一片春意盎然。尽管主人没有访到，但作者的心灵已经被这动人的早春景色完全占满了！。

宋朝叶绍翁诗《游园不值》：

全诗：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

诗句的意思是：大概是园子的主人爱惜苍苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧，轻轻地敲那柴门，好久也没有人来开。园里的花开得正好，这些花所代表的春色是关不住的，一枝开得正旺的红杏伸出了墙外。

名句赏析——“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”

诗以“游园不值”为题，本是说自己游园的目的没有达到。可是诗人却由此生发感想。他想，这可能是因为主人怕踩坏园中的青苔，怕破坏了园中的美景，因此才不让自己进来的缘故罢。短短两句，写出了诗人的善解人意，也写出了他那一片怜春惜春的情怀！但这首诗更为脍炙人口的还是后两句。柴门虽然不开，满园春色却难以关住，你看一枝红杏探出墙头，不正在向人们炫耀着春天的美丽吗？“关不住”、“出墙来”，简单的几个字，写出的并不仅仅是园中美丽的春色，还写出了春天的勃勃生机，写出了一片春意盎然。尽管主人没有访到，但作者的心灵已经被这动人的早春景色完全占满了！。

现在也有人用来形容女性忍耐不住而偷情的形为.

那满园的美丽春色怎能关得住，一枝红色杏花已经早早探出墙来。

诗句的意思是：大概是园子的主人爱惜苍苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧，轻轻地敲那柴门，好久也没有人来开。园里的花开得正好，这些花所代表的春色是关不住的，一枝开得正旺的红杏伸出了墙外。

宋朝叶绍翁诗《游园不值》：

全诗：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

诗句的意思是：大概是园子的主人爱惜苍苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧，轻轻地敲那柴门，好久也没有人来开。园里的花开得正好，这些花所代表的春色是关不住的，一枝开得正旺的红杏伸出了墙外。

名句赏析——“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”

诗以“游园不值”为题，本是说自己游园的目的没有达到。可是诗人却由此生发感想。他想，这可能是因为主人怕踩坏园中的青苔，怕破坏了园中的美景，因此才不让自己进来的缘故罢。短短两句，写出了诗人的善解人意，也写出了他那一片怜春惜春的情怀！但这首诗更为脍炙人口的还是后两句。柴门虽然不开，满园春色却难以关住，你看一枝红杏探出墙头，不正在向人们炫耀着春天的美丽吗？“关不住”、“出墙来”，简单的几个字，写出的并不仅仅是园中美丽的春色，还写出了春天的勃勃生机，写出了一片春意盎然。尽管主人没有访到，但作者的心灵已经被这动人的早春景色完全占满了！。

现在也有人用来形容女性忍耐不住而偷情的形为

出自宋代叶绍翁的《游园不值》

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

赏析

这首小诗写诗人春日游园观花的所见所感，写得十分形象而又富有理趣。头两句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣，说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想，才引出后两句更新奇的想象：虽然主人自私地紧闭园门，好像要把春色关在园内独赏，但“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。

《游园不值》宋.叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

出自宋代叶绍翁的《游园不值》

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

一、春色满园关不住是《游园不值》中的诗句，是宋代诗人叶绍翁的名篇。

二、扩展知识：

1、原诗欣赏：游园不值

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

2、作品：《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。此诗先写诗人游园看花而进不了园门，感情上是从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜，写得十分曲折而有层次。尤其第三、四两句，既渲染了浓郁的春色，又揭示了深刻的哲理。全诗写得十分形象而又富有理趣，体现了取景小而含意深的特点，情景交融，脍炙人口。

3、作者：叶绍翁（生卒年不详），字嗣宗，号靖逸，处州龙泉（今属浙江）人。其学出于叶适，与真德秀友善。诗属江湖诗派。有《四朝闻见录》《靖逸小集》。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 诗以“游园不值”为题，本是说自己游园的目的没有达到。可是诗人却由此生发感想。他想，这可能是因为主人怕踩坏园中的青苔，怕破坏了园中的美景，因此才不让自己进来的缘故罢。短短两句，写出了诗人的善解人意，也写出了他那一片怜春惜春的情怀！但这首诗更为脍炙人口的还是后两句。

作品名称：春色满园关不住 创作年代：宋朝 作品出处：游园不值 作者：叶绍翁

目录

诗句出处

全诗

名句赏析

诗句作者

代表作时装作品展开诗句出处

全诗

名句赏析

诗句作者

代表作时装作品展开编辑本段诗句出处出自叶绍翁的《游园不值》：满园春色关不住，一枝红杏出墙来

满园春色

[1]【名 称】春色满园关不住 【读 音】chūn sè mǎn yuán guān bú zhù编辑本段全诗《游园不值》作者：叶绍翁（宋）应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。编辑本段名句赏析柴门虽然不开，满园春色却难以关住，你看一枝红杏探出墙头，不正在向人们炫耀着春天的美丽吗？“关不住”、“出墙来”，简单的几个字，写出的并不仅仅是园中美丽的春色，还写出了春天的勃勃生机，写出了一片春意盎然。尽管主人没有访到，但作者的心灵已经被这动人的早春景色完全占满了！编辑本段诗句作者所著《四朝闻见录》，记述宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝轶闻趣事及“庆元禁”始末，可补正史之不足，收入《四库全书》。叶绍翁是江湖派诗人，所著诗集《靖逸小集》。他的诗以七言绝句，如《游园不值》:"应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。"历来为人们所传诵。其他如《夜书所见》写儿童夜挑促织，景象鲜明，反衬出客中的孤寂；《嘉兴界》写江南水乡景色，颇饶风味；《田家三咏》写田家的生活片断，平易含蓄，词淡意远。此后卒年不详。代表作《夜书所见》《游园不值》《嘉兴界》《田家三咏》《汉武帝》《表忠观韩小官人》《出北关二里》《大涤山》《登谢屐亭赠谢行之》《访隐者》《葛天民隐居》《贵游》《过崇德》《寄湖上黄教》《寄赵眉翁二首》编辑本段时装作品有什么样一场秀能让伦敦时尚圈主笔中的Sarah Mower主动掏出手机拍照，

时装《满园春色关不住》《先驱报》首席时尚评论家“蛋挞头”Suzy Menkes则在包里找了半天也没掏出来，Tim叔在一旁惊到发呆呢？是姑娘冯菲在圣马丁设计学院2012毕业作品秀“满园春色关不住”[2]。冯菲设计的题目是“春色满园关不住”——“诗词”与“花”相连。这个系列通过“花”的元素融合起来，展现出自然的生命力与戏剧化的想象力。单纯的柔美不应是她的标签。花朵绽放，是因为花茎坚固的支撑。在刚与柔的两端中创造出美感，冯菲希望成为“能将的风骨和柔美介绍给西方”的时装设计师。

宋朝叶绍翁诗《游园不值》：

应怜屐齿印苍台

小扣柴扉久不开

满园春色关不住

一支红杏出墙来

游园不值

[宋]叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

【注释】 这首诗情景交融，千古传诵。诗人去朋友家游园看花，

长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹，敲了半天

柴门，没有人来开。诗人从露在墙头的一枝杏花想象出

满园的春色，说园门虽然关得紧，春色却是关不住的啊！

1. 不值：没有遇到人。

2. 屐齿：木屐底下两头的突出部分。

3. 小扣：轻轻地敲。

4. 柴扉：用树枝编成的简陋的门。

[简析]

这首小诗写诗人春日游园观花的所见所感，写得十分形象而又富有理趣。

头两句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣，说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想，才引出后两句更新奇的想象：虽然主人自私地紧闭园门，好像要把春色关在园内独赏，但“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。

游园不值 .宋 . 叶绍翁 。全诗：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

春色满园关不住，出自宋代叶绍翁的《游园不值》。这是一首七言绝句，写了诗人的所见所感。全诗是:应怜屐齿印苍苔，小扣九柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。译文是:也许是原主担心我，木屐踩坏它那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，没人来开，可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看那一支烟红色的杏花伸出墙头来。

《游园不值》

【宋朝】叶绍翁

应怜屐齿印苍台，

小扣柴扉久不开。

满园春色关不住，

一支红杏出墙来。

宋朝叶绍翁诗《游园不值》：

应怜屐齿印苍台

小扣柴扉久不开

满园春色关不住

一支红杏出墙来

宋朝叶绍翁诗《游园不值》：

应怜屐齿印苍台

小扣柴扉久不开

满园春色关不住

一枝红杏出墙来

“满园春色关不住”的意思是，那满园的美丽春色根本不可能关得住。

“满园春色关不住”读作， [mǎn] [yuán] [chūn] [sè] [guān] [bù][zhù]

造句：

1、满园春色关不住,一枝红杏出墙来。

2、如今，已是“春色满园关不住”的好时节，千万可不要错过这个绝好的机会。

3、 一个昔日春色满园关不住的繁华胜地，如今却是遍地凋零。

4、从窗户看出去，满园春色关不住，全然没有一点的景象。

5、春天使大地焕然一新，春天让学校满园春色关不住 ，春天给我们欢乐和希望，催促我们奋发向上。